Vertaling van "aquacoles en général " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier aquacole en écloserie | ouvrier aquacole en écloserie/ouvrière aquacole en écloserie | ouvrière aquacole en écloserie
fish farm hatchery worker | aquaculture hatchery worker | aquatic animals hatchery worker

agent aquacole | aquaculteur | employé d'élevage aquacole | responsable d'élevage aquacole | technicien d'élevage aquacole
aquaculture farmer

technicien des systèmes aquacoles en recirculation | technicien des systèmes aquacoles en recirculation/technicienne des systèmes aquacoles en recirculation | technicienne des systèmes aquacoles en recirculation
fishery recirculation technician | technician in aquaculture recirculation | aquaculture recirculation technician | fish farm recirculation technician

technicien aquacole en écloserie | technicien aquacole en écloserie/technicienne aquacole en écloserie | technicienne aquacole en écloserie
fish farm hatchery technician | technician in aquaculture hatchery | aquaculture hatchery technician | fish hatchery technician

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

entreprise aquacole [ entreprise aquicole | ferme d'aquaculture | ferme aquacole ]
aquafarm [ aquaculture farm ]

concession aquacole [ bail aquacole ]
aquaculture lease

bassin aquacole [ étang aquacole ]
aquaculture pond [ aquaculture basin ]

entreprise aquacole
fish aquaculture farm

ferme aquacole continentale
continental farm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu’à ce jour, les poissons transgéniques n’ont pas été approuvés pour la production aquacole nulle part au monde mais, comme le vérificateur général l’a récemment fait observer, cette situation pourrait changer si l’opinion générale approuvait son utilisation à l’étranger.
So far, they have not been approved for use in aquaculture production anywhere in the world, but as the Auditor General recently observed, that situation could change if global opinion endorses their use abroad.

Pour ce qui est de l'aquaculture dans le Nord, en général, les poissons et les autres organismes ont une croissance beaucoup moins rapide dans les climats froids et il faut sérieusement se demander si l'industrie aquacole pourrait être viable économiquement dans le Nord.
As for aquaculture in the north, generally in cold climates, fish and other organisms grow a lot more slowly, so whether or not we could have an economically based aquaculture industry in the north is a serious question.

La mise sur pied de la nouvelle direction générale du MPO était un premier pas en ce sens, et nous continuons à soutenir financièrement le type d'investissement pratique et concret qui est requis à la fois pour accroître la confiance publique à l'égard de la sûreté des produits du secteur aquacole et pour permettre à l'industrie elle-même de réaliser son potentiel de façon durable.
The establishment of the new DFO directorate was a first step in that direction, and we're continuing to seek ways to fund the kind of practical, in-the-field investments that are required both to increase public confidence in the safety of the aquaculture sector and to enable the aquaculture industry itself to meet its full potential in a sustainable manner.

Nous avons un certain nombre d'arrangements multilatéraux dans le cadre d'organisations de sciences aquacoles et d'organisations d'océanographie générale comme la PICES et le CIEM.
We have a number of multilateral arrangements through aquaculture science and general ocean science organizations like PICES and ICES.

Le FEAMP devrait donc pouvoir soutenir les opérations innovantes, le développement d'entreprises aquacoles en général, y compris en ce qui concerne l'aquaculture non alimentaire et off-shore, ainsi que d'activités complémentaires telles que le tourisme de la pêche à la ligne, les services environnementaux liés à l'aquaculture et les activités pédagogiques .
Therefore, it should be possible for the EMFF to support innovative operations, the business development of aquaculture enterprises in general, including non– food and off– shore aquaculture, and complementary activities such as angling-tourism, environmental services related to aquaculture or educational activities .

Les densités d'élevage sont maintenues à des niveaux moins élevés que ceux que l'on rencontre généralement dans la production aquacole intensive;
Culture densities are kept at lower levels than those typical for intensive aquaculture production;

Le FEAMP devrait donc soutenir les opérations innovantes et le développement d'entreprises aquacoles en général, y compris l'aquaculture non alimentaire et off-shore.
Therefore the EMFF should support innovative operations and the business development of aquaculture enterprises in general , including non–food and off–shore aquaculture.

1) «aquaculture en circuit fermé»: les installations aquacoles dans lesquelles les poissons et les autres produits aquatiques sont élevés dans des systèmes de recirculation en circuit fermé, qui conservent et traitent l'eau à l'intérieur du système, ce qui limite la quantité d'eau utilisée; ces systèmes sont généralement terrestres et ils réutilisent la quasi-totalité de l'eau initialement injectée dans le système;
(-1) 'closed aquaculture system' means aquaculture facilities where fish and other aquatic products are farmed in closed recirculation systems which retain and treat the water within the system, minimising water use. Such systems are usually land–based and re–use virtually all of the water initially put into the system;

25. demande à la Commission de définir dans ce règlement des critères de certification européens spécifiques et des normes générales de base pour les divers types de production, critères et normes auxquels tout établissement aquacole devra se conformer dans la Communauté, ainsi que d'assurer une harmonisation maximale des critères d'incidence sur l'environnement au niveau communautaire afin d'éviter les distorsions de concurrence entre États membres, et cela tout en laissant aux autorités compétentes des États membres la responsabilité de leur application et du contrôle du bon fonctionnement des établissements, dans le plein respect du principe de subsidiarité: par exemple, des paramètres concernant les incidences sur l'environnement, l'utilisation des ressources hydriques, l'alimentation des poissons, des mollusques et des crustacés d'élevage dans les unités de production, la traçabilité et l'étiquetage du produit, ainsi que des normes de santé et de bien-être des animaux, etc.;
25. Calls on the Commission to set out in that regulation specific European certification criteria and general basic rules for the various product categories, with which every aquaculture establishment in the Community must comply, together with provisions for maximum harmonisation of environmental impact criteria at Community level in order to avoid any distortion of competition between Member States, but to delegate responsibility for the implementation phase and checks on the operation of the establishments to the competent authorities of the Member States, in full accordance with the principle of subsidiarity; e.g. parameters on environmental impact, use of water resources, feeding of farmed fish, molluscs and crustaceans in production units, product traceability and labelling, as well as fish health and welfare standards etc.;

Toutefois, Saint John accueillera l'assemblée générale annuelle et la conférence de l'Association aquacole du Canada cette année.
However, Saint John is going to be host of the Aquaculture Association of Canada's annual general meetings and conference this year.