Vertaling van "aptitude à exploiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]
academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

aptitudes à enseigner [ aptitudes pour enseigner | aptitudes à l'enseignement | aptitudes pour l'enseignement ]
teaching skills

revue d'aptitude à l'exploitation
operations readiness review

aptitude à la qualité | aptitude en matière de qualité | aptitude qualité
quality capability

habiletés fondamentales | aptitudes à la vie quotidienne | aptitude à la vie quotidienne
life skills | lifeskills | living skills | daily living skills

capacité de subir la détention | aptitude à supporter la détention | aptitude à être emprisonné | capacité de purger la peine
fitness to withstand detention

autoévaluation des aptitudes à l'écoute | autoévaluation des aptitudes à écouter | autoévaluation des capacités d'écoute
listening skills self-assessment

pliabilité | aptitude à la flexion | aptitude au pliage | qualité de pliure | qualité de pliage
pliability | folding quality

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce service comprend les éléments suivants: établissement d'un profil répertoriant les centres d'intérêt et les aptitudes ; réalisation d'une analyse des points forts et des faiblesses ; définition des besoins potentiels en matière de formation supplémentaire ; recherche des possibilités d'emploi en fonction du profil d'intérêt et d'aptitudes et exploitation de ces possibilités ; élaboration d'un plan de carrière/de développement.
This service includes in particular : drawing up a profile containing interests and suitability; carrying out a strengths/weaknesses analysis; establishing or outlining any possible needs regarding extra training; revealing employment perspectives on the basis of the interests and suitability profile, and building on that; the drawing up of a career/development plan.

f) dans le cas d’une demande de permis visant l’exploitation d’un commerce de services de guide, un résumé de sa formation, de ses compétences et de son expérience et de celles de ses employés démontrant leur aptitude à exploiter ce commerce en toute sécurité.
(f) in the case of an application for a licence to carry on a guiding business, a summary of the education, skills and experience that qualify the applicant and each of the applicant’s employees to carry on the business safely.

Si j'ai bien compris votre question—et corrigez-moi si je me trompe—, si les chauffeurs accumulent des infractions sur le territoire de ma province et qu'ils travaillent pour un transporteur extraprovincial, la réponse est oui, cela aura une incidence sur leur aptitude à exploiter un véhicule commercial, ou leur cote.
If I understand your question right—and please correct me if I'm wrong—if they're accruing violations within the boundaries of my province, and they happen to be an extraprovincial carrier, the answer is yes, that would impact on their ability to operate, or their rating.

Si je reviens sur cette position, le gouvernement s'engage à conserver l'aptitude à exploiter des systèmes de gestion ordonnée, que ce soit par des institutions telles que la Commission canadienne du blé ou la gestion de l'offre.
If I refer back to the position, the government undertakes to retain the ability to operate orderly marketing systems, be it institutions such as the Canadian Wheat Board or supply management.

Le jury a récompensé l’expertise scientifique de Sarit Sivan, le caractère innovant de ses travaux, son approche entrepreneuriale et son aptitude à exploiter commercialement des résultats de la recherche fondamentale.
The Jury praised Dr. Sivan's scientific expertise, innovativeness, entrepreneurial approach and her ability to exploit basic science findings commercially.

Le succès de la politique industrielle dépendra en grande partie de notre aptitude à exploiter les effets de synergie.
The success of industrial policy relies heavily on our capacity to exploit synergies.

renforcer les capacités d’innovation des PME et leur aptitude à exploiter utilement la recherche.
to reinforce SMEs' innovation capacities and their ability to benefit from research.

les examens destinés à évaluer les aptitudes des exploitants du secteur alimentaire et de leur personnel.
tests to assess the performance of food business operators and their staff.

1)les examens destinés à évaluer les aptitudes des exploitants du secteur alimentaire et de leur personnel.
tests to assess the performance of food business operators and their staff.