Vertaling van "après-midi pour examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

pause repos après-midi | pause après-midi
mid-afternoon rest period

agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]
afternoon watch duty officer

réception d'après-midi [ réception d'après midi ]
afternoon reception

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

prime d'après-midi
afternoon shift differential | afternoon shift premium

suffixe pour après-midi
afternoon suffix

examiner une zone après un dynamitage
detonation area inspection | examining area after blast | examine area after blast | inspecting detonation area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

La première partie de cette rencontre a été commune à tous les programmes, tandis que dans l'après-midi, il y a eu des séances séparées pour l'objectif 1 et l'objectif 2.
The first part of the meeting was common for all programmes. In the afternoon there were separate sessions for Objective 1 and Objective 2.

Le président: Nous nous réunissons cet après-midi pour examiner, afin d'en faire rapport, la situation actuelle du régime financier canadien et international, c'est-à-dire la dimension canadienne de la faillite d'Enron.
The Chairman: We are meeting to continue our examination of and report upon the present state of the domestic and international financial system, which we call the Canadian perspective to the Enron collapse, or " Enronitis'. '

Le Parlement européen et le Conseil conviennent de se réunir dans le cadre d'un trilogue auquel participera la Commission le mercredi 23 novembre 2011 dans l'après-midi pour examiner la question des coûts supplémentaires induits par le projet ITER en 2012 et 2013, afin de parvenir à un accord avant la fin de l'année.
The European Parliament and the Council agree to meet in a Trilogue with the participation of the Commission on Wednesday 23 November 2011 afternoon to address the issue of the additional cost of the ITER project in 2012-2013, in order to arrive at an agreement before the end of the year.

des prévisions pour l’après-midi ou le ou les jours suivants:
forecast for the following afternoon/day(s):

La figure 3 présente un exemple schématique d'une photocopieuse huit ipm exécutant quatre tâches le matin, quatre l'après-midi, avec deux périodes «finales» et un passage en mode d'arrêt automatique pendant le reste de la journée de travail et tout le week-end.
Figure 3 shows a schematic example of an eight-ipm copier that performs four jobs in morning, four jobs in afternoon, has two ‘final’ periods and an Auto-off mode for the remainder of the workday and all of the weekend.

Je profite de l'occasion qui m'est donnée cet après-midi pour examiner certaines problèmes soulevés par le sénateur Watt dans cette Chambre au sujet du projet de loi C-39.
I would like to take this opportunity this afternoon to address a number of the concerns that Senator Watt has raised in this chamber with respect to Bill C-39.

2) des prévisions pour l'après-midi ou le(s) jour(s) suivant(s):
2. forecast for the following afternoon/day(s):

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles siégera demain après-midi pour examiner le projet de loi C-17 et entendra des témoins de l'Association du Barreau canadien.
Senator Carstairs: Honourable senators, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs will be sitting tomorrow afternoon on Bill C-17, and we shall be hearing witnesses from the Canadian Bar Association.

Un bon exemple de ce suivi est fourni par le nouveau groupe d'experts nationaux qui se réunira à Bruxelles cet après-midi pour examiner les rapports récents de la Cour des Comptes sur la qualité des stocks d'intervention en vue d'améliorer le système actuel.
A good example of such a follow-up is the new group of national experts who will meet in Brussels this afternoon to discuss the Court of Auditors recent reports about the quality of intervention stocks with a view to improve the present system.