Vertaling van "après travaux préparatoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux préliminaires de la mise en chantier [ travaux préliminaires | travaux préparatoires à la construction | travaux préparatoires ]
site work

travaux préparatoires [ activités préparatoires ]
pre-stage activities

Travaux préparatoires à la CBE
Historical documentation relating to the EPC

assistance aux travaux préparatoires
preparatory assistance

travaux préparatoires
preparatory work | travaux préparatoires

travaux préparatoires
development work | development

Comité spécial des travaux préparatoires d'un plan à moyen terme
Ad Hoc Committee on Planning for a Medium-Term Plan

risque après travaux
completed operation hazard

état d'avancement des travaux d'examen après irradiation
status of pie work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

démantèlement (travaux préparatoires à la fermeture, soutien aux autorités de réglementation, établissement des documentations nécessaires aux fins du démantèlement et de la délivrance d'autorisations, entretien et surveillance sûrs des installations après leur fermeture, traitement des déchets, stockage et décontamination des déchets et des combustibles usés, et travaux de démantèlement),
decommissioning (preparatory work for shutdown, support to the regulator, drawing up of documentation necessary for decommissioning and licensing, safe maintenance and surveillance after shutdown, waste treatment, waste and spent fuel storage and decontamination, and dismantling work),

· démantèlement (travaux préparatoires à la fermeture, soutien aux autorités de réglementation, établissement des documentations nécessaires aux fins du démantèlement et de la délivrance d'autorisations, entretien et surveillance sûrs des installations après leur fermeture, traitement des déchets, stockage et décontamination des déchets et des combustibles usés, et travaux de démantèlement),
· decommissioning (preparatory work for shutdown, support to the regulator, drawing up of documentation necessary for decommissioning and licensing, safe maintenance and surveillance after shutdown, waste treatment, waste and spent fuel storage and decontamination, and dismantling work),

Après des travaux préparatoires en 2003 et en 2004, le groupe de travail a adopté deux documents clés.
After preparatory work in 2003 and 2004, two key documents were adopted by the Working Party.

23. L'Agence a terminé les travaux préparatoires à l'application du règlement peu après l'adoption de celui-ci.
23. The preparatory works for implementing the Regulation were completed by FRONTEX shortly after the Regulation was adopted.

Ces séminaires visaient à réunir les experts nationaux concernés par le processus ISPA et les fonctionnaires des services des eaux chargés de la mise en oeuvre des critères pertinents de l'acquis communautaire. Les discussions étaient centrées sur les possibilités d'utiliser les ressources d'ISPA (et, après l'adhésion, du Fonds de cohésion) pour financer les travaux préparatoires imposés par la nouvelle directive cadre dans le domaine de l'eau.
The seminars aimed at bringing together national ISPA experts and officials of the water sector responsible for implementing the relevant Community acquis in order to discuss the possibilities for using ISPA funds -and upon accession, funds from the Cohesion Fund- for preparatory work required by the newly adopted Water Framework Directive.

Grâce aux travaux préparatoires effectués, tous les chapitres précédemment mentionnés ont été clôturés lors du Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre, après qu'un accord a été obtenu sur les dépenses budgétaires et d'autres dispositions concernant certaines questions pendantes.
As a result of the preparatory work carried out, all the above Chapters were closed at the European Council at Copenhagen on 12-13 December following the agreement reached on budgetary expenditures and on other arrangements on specific pending issues.

10. demande au Conseil, immédiatement après le Conseil Affaires générales de mars 2002, de faire rapport sur ses travaux préparatoires à la session au Parlement européen réuni en séance plénière, ainsi que, d'une manière régulière avant et après la session, à sa commission des affaires étrangères;
10. Calls on the Council to report to the European Parliament in plenary immediately after the General Affairs Council in March 2002 on its progress in preparing for the session, and to the European Parliament's Foreign Affairs Committee on a regular basis before, during and after the session;

10. demande au Conseil, immédiatement après le Conseil Affaires générales de mars 2002, de faire rapport au Parlement européen réuni en séance plénière sur ses travaux préparatoires à la session, ainsi qu'à sa commission des affaires étrangères, d'une manière régulière, avant et après la session;
10. Calls on the Council to report to the European Parliament in plenary immediately after the General Affairs Council in March 2002 on its progress in preparing for the session, and to the European Parliament's Foreign Affairs Committee on a regular basis before, during and after the session;

Les discussions étaient centrées sur les possibilités d'utiliser les ressources de l'ISPA (et, après l'adhésion, du Fonds de cohésion) pour les travaux préparatoires imposés par la nouvelle directive cadre dans le domaine de l'eau.
The focus was to discuss the possibilities of using ISPA funds (and upon accession, the Cohesion Fund) for preparatory work required under the new Water Framework Directive.