Vertaling van "après quoi l’écoulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ecoulement du liquide céphalorachidien après rachicentèse
Cerebrospinal fluid leak from spinal puncture

lochies (fpl) | écoulement de l'utérus (après un accouchement)
lochia | post-birth vaginal discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés du parti ministériel poseront ensuite leurs questions, après quoi nous alternerons entre les partis, toujours pour des périodes de cinq minutes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de questions ou que le temps soit écoulé.
After that the government will have a chance. Then we'll be alternating back and forth, again in five-minute rounds, until there are no more questions or the time has run out.

Chaque cycle se compose d’une phase de débit jusqu’à ce que la pression de sortie soit stabilisée, après quoi l’écoulement de gaz est arrêté par une soupape à fermeture rapide montée en aval du détendeur jusqu’à ce que la pression d’arrêt soit stabilisée.
One cycle shall consist of flow until stable outlet pressure has been attained, after which the gas flow shall be shutoff by a downstream quick closing valve until stable lockup pressure has been achieved.

Votre temps est écoulé, mais M. Menczer pourra répondre aux autres questions, après quoi je donnerai la parole à M. Laliberte.
Your time is finished, but Monsieur Menczer can answer your question.

La plupart du temps, le matériau implanté ne tient que quelques années : après quoi, le silicone suinte et une partie s'écoule dans le corps.
The new material generally lasts only a few years; after that the silicone may leak or escape into the body.

D'après ce que vous avez dit, les services de renseignements fournissent des preuves à un magistrat, qui rend une ordonnance; après quoi intervient un appel automatique, quand douze mois se sont écoulés.
In other words, once a magistrate has been shown proof that the intelligence security wants to provide to the magistrate, and an order has been given, you mentioned that there is an automatic appeal after 12 months.