Traduction de «après les inondations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaine d'inondation | plaine inondable | zone d'inondation | zone inondable | zone submersible
flood plain | floodplain

zone d'inondation | zone inondable | zone submersible | plaine inondable | plaine d'inondation | champ inondable | champ d'inondation
flood plain | floodplain | overbank area | overbank

Inondations: Que faire pendant et après?
Floods: What to do before and after

Programme de reconstruction après inondations
Emergency Flood Reconstruction Programme

Nettoyer sa maison après une inondation
Cleaning Up Your House After a Flood

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable
water square | floodable square

un territoire est inondé, s'inonde
an area is inundated, or flooded

échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables | passage à bassins successifs avec orifices inondables
pool and orifice fishway

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation
depth of flooding | depth of inundation

inondation statique | inondation tranquille
static inundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grands volumes d'eaux de ruissellement qui en résultent augmentent les risques d'érosion et, d'après certains experts, ils ont contribué à certains événements d'inondation récents en Europe [21].
Resultant large volumes of run-off water increase erosion risks and are considered by some experts to have contributed to some recent flooding events in Europe [21].

- Dans l’environnement: utilisation des sols et modification de l’utilisation des sols, risques naturels (par exemple feux de forêt, inondations, aide apportée après le tsunami) et la surveillance de l’évolution du climat.
- in environment: land-use and land-use changes, natural hazards (eg forest fires, floods, tsunami response) and global climate change monitoring.

L’aide aux personnes après les tremblements de terre, les inondations, les tsunamis et autres catastrophes, naturelles ou non, est depuis longtemps une préoccupation des pouvoirs publics.
Helping people after earthquakes, floods, tsunamis and other natural or human-made disasters has long been a concern of public authorities.

Fonds de solidarité de l'UE: la Commission apporte son soutien à l'Allemagne après les inondations en Bavière // Bruxelles, le 14 octobre 2016
EU Solidarity Fund: Commission supports Germany after the floods in Bavaria // Brussels, 14 October 2016

empêche des pertes d’individus d’élevage ou d’espèces non visées et d’autre matériel biologique, y compris d’éléments pathogènes, dues à des facteurs tels que les prédateurs (par exemple, les oiseaux) et les inondations (par exemple, l’installation doit être située à une distance de sécurité des eaux libres après avoir fait l’objet d’une évaluation appropriée réalisée par les autorités compétentes);
prevents losses of reared specimens or non-target species and other biological material, including pathogens, due to factors such as predators (e.g. birds) and flooding (e.g. the facility must be situated at a safe distance from open waters following a proper assessment made by the competent authorities);

protection civile, gestion des situations d'urgence et aide humanitaire: l'aide aux personnes après les tremblements de terre, les inondations, les tsunamis et autres catastrophes, naturelles ou non, nécessite la localisation des personnes, des biens et des ressources.
civil protection, emergency management and humanitarian aid: helping people after earthquakes, floods, tsunamis and other natural or man-made disasters requires the location of people, assets and resources.

- Dans l’environnement: utilisation des sols et modification de l’utilisation des sols, risques naturels (par exemple feux de forêt, inondations, aide apportée après le tsunami) et la surveillance de l’évolution du climat;
- in environment: land-use and land-use changes, natural hazards (eg forest fires, floods, tsunami response) and global climate change monitoring;

Après le ralentissement économique de 1997-1998, la croissance annuelle du PIB réel de la République tchèque a avoisiné 3% en moyenne, sauf en 2002 lorsque le pays a souffert de graves inondations et que le taux de croissance a stagné à 2%.
After the economic slowdown of 1997-1998, the Czech Republic's annual real GDP growth averaged about 3 per cent, with the exception of 2002 when the country was hit by serious floods and GDP growth reached only 2 per cent.