Vertaling van "après le témoignage du vice-amiral gregg maddison devant " (Frans → Engels) :

L’Alliance canadienne a réitéré ses accusations à l’endroit du ministre aujourd’hui, après le témoignage du vice-amiral Gregg Maddison devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.
The Canadian Alliance reasserted charges against the Minister today after testimony by Vice-Admiral Gregg Maddison before the Procedure and House Affairs Committee.

Il est maintenant bien évident, d'après les témoignages du vice-amiral Maddison et du chef d'état-major de la Défense, le général Henault, que le ministre a été mis au courant et savait que la FOI-2 avait capturé des prisonniers le 21 janvier, quand on a communiqué avec lui au Mexique.
It's quite clear now, from the testimony of Vice-Admiral Maddison and the Chief of Defence Staff, General Henault, that the minister was informed and knew about the JTF-2 taking prisoners on January 21, when he was briefed in Mexico.

M. Jay Hill: Pour reprendre, monsieur le président, le fait est que le vice-amiral Maddison, dans son témoignage devant nous, a dit que les informations qu'il a transmises au ministre au téléphone le 21 janvier étaient on ne peut plus claires.
Mr. Jay Hill: Barring that interruption, Mr. Chairman, the fact of the matter is that Vice-Admiral Maddison, in his testimony here, expressed his opinion that the briefing was crystal clear on January 21, when he briefed the minister over the telephone.