Vertaling van "après impôt vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés
after tax | clear of tax | tax deducted

flux monétaire après impôt | flux de trésorerie après impôt | flux de trésorerie après impôts | flux de liquidités après impôt | flux monétaire après impôts
after-tax cash flow

après impôts | après impôt | net d'impôts | net d'impôt | déduction faite des impôts | après effets d'impôts
net of tax | net of taxes | after-tax | after taxes

résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts
net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]
net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

net d'impôt [ après impôt | déduction faite des impôts | impôts déduits | après effets d'impôts ]
net of tax [ after tax ]

après impôt | net d'impôt
after taxes

revenu net d'impôt [ revenu après impôt | revenu après impôts ]
after-tax income [ after tax income ]

Revenu après impôt : répartition selon la taille du revenu au Canada [ Revenu après impôt ]
Income after tax: distributions by size in Canada [ Income after tax ]

pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts
normal retention quota of the total profit after taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec l'idée que, d'après les dispositions du projet de loi C-10, les producteurs de films canadiens vont pouvoir obtenir des crédits d'impôt après avoir soumis leurs films à un certain contrôle de censure, tandis que les producteurs américains vont pouvoir profiter des mesures canadiennes sans se voir imposer ni lignes directrices ni quoi que ce soit d'autre.
I would like to know whether you agree that Canadian film producers will be considered under Bill C-10 with some kind of censorship while American producers will receive benefits from Canadian tax dollars with no guidelines or anything.

En outre, deux mesures introduites après la recommandation, à savoir un régime d'épargne à fiscalité réduite et un régime de récupération d'impôts, vont dans le sens d'un allégement à court terme des tensions au niveau de la demande, comme requis dans la recommandation.
Moreover, two measures introduced after the Recommendation, a tax-preferred savings scheme and a tax recovery scheme, go in the direction of a short-term easing of demand pressures, as requested in the Recommendation.

Les cotisations après impôt vont augmenter d'environ 1 000 $ pour les nouveaux fonctionnaires, de 1 300 $ dans les Forces canadiennes et d'environ 1 700 $ sur cinq ans à la GRC.
For new entrants into the plan, it will be an increase of after-tax contributions of approximately $1,000. For the Canadian Forces it is $1,300, and for the RCMP it is an increase of approximately $1,700 over a five-year period.

Les cotisations après impôt vont augmenter d'environ 1 500 $ pour les fonctionnaires qui sont visés par le régime actuel et qui ne pourront pas prendre leur retraite à 65 ans, à partir de 2013.
I can say that the after-tax contributions for members of the public service will increase by approximately $1,500. This is for the existing plan members who will not be subject to the retirement age of 65, starting in 2013.

Après avoir bénéficié de l'aide financière très généreuse du contribuable canadien, ils partent pour les États-Unis. Ils n'émigrent pas aux États-Unis parce qu'ils aiment leur taux de criminalité, et ils ne partent pas pour les États-Unis parce qu'ils s'imaginent qu'ils vont payer moins d'impôts pour la santé; ils partent pour les États-Unis parce qu'ils savent qu'ils vont y gagner beaucoup plus d'argent qu'ici.
After being funded so greatly by the Canadian taxpayer, they're moving to the U.S. They're not moving to the U.S. because of the crime rate and they're not moving to the U.S. because they think they're going to pay less in health care; they're moving to the U.S. because they know they're going to be making a heck of a lot more money.