Vertaling van "après décidez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

redressement après audit [ ajustement après audit | correction après audit | redressement après vérification | ajustement après vérification | correction après vérification ]
audit adjustment

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

flux monétaire après impôt | flux de trésorerie après impôt | flux de trésorerie après impôts | flux de liquidités après impôt | flux monétaire après impôts
after-tax cash flow

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]
post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
timed recall on outgoing calls

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés
after tax | clear of tax | tax deducted

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Montambeault : Si vous décidez d'adhérer après l'âge de 65 ans, l'employeur n'aura pas le choix.
Mr. Montambeault: If you elect to opt in after age 65, the employer has no choice.

Lorsque vous décidez de mettre fin à la protection, je crois comprendre, d'après l'article 9 de la loi, que vous informez la personne des motifs de la décision.
When you decide to terminate the protection, I understand in relation to section 9 that you inform the person of the reasons.

D'après ce que je comprends, ce que la communauté internationale dit maintenant, c'est : « Décidez-vous.
It seems to me that the international community is now saying, ``Make up your mind. You can be a Canadian citizen or you can be a citizen of country X, but you cannot be both'.

Jour après jour, vous décidez de sauver des banques et, pendant ce temps-là, les Irlandais s’en vont.
Day in day out you decide to save banks; meanwhile, the Irish are sinking.

D'après ce que je sais de la sonnerie, monsieur le président — mais c'est vous qui décidez, bien sûr —, si nous interrompons la séance à ce moment-ci, c'est-à-dire après 40 minutes de délibération, nous pourrons en revenant poursuivre nos travaux pendant ce qui reste des deux heures allouées.
My understanding of the way the clock works, Mr. Chairman and you're of course going to make a decision is that if we interrupt this hearing at this time, which is 40 minutes into the discussion, it would mean that when we restart the hearings we will complete the remainder of the two-hour time period.

Dès lors, si vous décidez d’accepter le paquet de compromis qui vous est présenté, l’une des initiatives finales du plan d’action pour les services financiers aura été accomplie en un temps record, seulement un an après la proposition de la Commission.
Thus, if you decide to adopt the compromise package tabled before you, one of the final initiatives of the financial services action plan will have been completed in record time, with only a year having passed since the Commission made its proposal.

Est-il possible d’avoir un budget qui dit: "voilà le montant dont vous disposez, après décidez des politiques à introduire", au lieu de définir nos politiques et de voir ensuite quel budget les servira?
How can we have a budget which says, ‘here is your money, now decide what policies you are going to introduce’, instead of saying what policies we want and then seeing what budget will serve them?

Pourquoi décidez-vous, après un long processus d'étude, que c'est nous qui devons subventionner ou soutenir le revenu des agriculteurs alors que le gouvernement pourrait le faire de façon très directe et très transparente?
Why decide, after a long process, that we should be the ones to provide subsidies or income support to the farmers, as opposed to the government doing it in a very upfront, transparent way?