Vertaling van "après céline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cellule interrégionale de l'environnement | CELINE [Abbr.]
Belgian Interregional Environment Agency

redressement après audit [ ajustement après audit | correction après audit | redressement après vérification | ajustement après vérification | correction après vérification ]
audit adjustment

flux monétaire après impôt | flux de trésorerie après impôt | flux de trésorerie après impôts | flux de liquidités après impôt | flux monétaire après impôts
after-tax cash flow

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]
post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
timed recall on outgoing calls

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a beaucoup de gens, comme Hilary l'a dit.D'après les statistiques, si on enlève les Alanis Morissette et les Céline Dion, il n'y a pas beaucoup de bonne musique canadienne.
There are a lot of people out there, as Hilary came up with.The statistics are that if you take out the Alanis Morissettes and the Céline Dions, there really isn't a lot of fine Canadian music.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter aux discussions qui ont eu lieu sur le projet de loi C-11, après avoir entendu d'un ensemble de témoins qui sont venus, malgré un très court préavis, nous éclairer sur un projet de loi que tous mes collègues et moi trouvons très complexe, très difficile.
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I would like to add to what has been said about Bill C-11 and to what we heard from a number of witnesses who, despite the short notice, came to shed light on a bill that all my colleagues and I find very complex and very difficult.

L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, les opposants à la chasse au phoque et à toute forme d'intervention humaine envers l'animal sont loin d'avoir baissé les armes après avoir obtenu le boycott européen des produits dérivés du phoque.
Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, opponents to the seal hunt and to any human involvement with animals are far from backing down, after the declaration of a European boycott of seal products.

L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour honorer notre collègue, que j'ai eu le plaisir de connaître avant et après mon entrée au Sénat et par ses activités au sein du Parti libéral pendant plusieurs années.
Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to speak today to pay tribute to our colleague, whom I had the pleasure of knowing before and after I entered the Senate and for many years through his activities within the Liberal Party.

Le président : Avant de commencer la période des questions, je vais présenter les sénateurs qui sont arrivés après le début des témoignages : le sénateur Mac Harb, de l'Ontario, à ma droite; le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle- Écosse; le sénateur Céline Hervieux-Payette, du Québec; le sénateur Yoine Goldstein, notre vice-président, du Québec.
The Chair: Before we start with questions, I will introduce the senators who have arrived since you began your evidence: Senator Mac Harb, from Ontario, on my left; Senator Wilfred Moore, from Nova Scotia; Senator Céline Hervieux-Payette, from Quebec; and Senator Yoine Goldstein, our deputy chair, from Quebec.