Vertaling van "après chaque élection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remplissage en eau après chaque recharge de batterie
topping up the water after each battery recharge

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

d'après une reproduction photographique de chaque page
by reproducing photographically each page

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

Session de planification post-électorale [ Séance de planification en prévision de l'après-élections ]
Post-Election Planning Session [ Post-Electoral Planning Session ]

élection après le conflit
post-conflict election

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de la procédure d'infraction ouverte contre la République fédérale d'Allemagne. En effet, d'après la législation allemande, une liste des électeurs est établie pour chaque élection et détruite par la suite.
Under German legislation, an electoral roll is drawn up for each election and subsequently destroyed.

2. Le médiateur est élu après chaque élection du Parlement européen pour la durée de la législature.
2. The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.

1. Le Médiateur est nommé par le Parlement européen après chaque élection du Parlement européen et pour la durée de la législature.
1. The Ombudsman shall be appointed by the European Parliament after each election to the European Parliament for the duration of its mandate.

Le tableau ci-après reprend pour chaque État membre le nombre de candidats non-nationaux et le nombre d'élus non-nationaux aux élections de juin 1999.
The table below shows the number of non-national candidates and the number of non-national elected MEPs in the June 1999 elections in each Member State.

F. considérant également que selon l'article 228 du TFUE le Médiateur est dorénavant «élu après chaque élection du Parlement européen pour la durée de la législature», et non plus «désigné» par le Parlement,
F. whereas pursuant to Article 228 of the TFEU the Ombudsman is now ‘elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office’ and no longer ‘appointed’ by the Parliament,

F. considérant également que selon l'article 228 du TFUE le Médiateur est dorénavant "élu après chaque élection du Parlement européen pour la durée de la législature", et non plus "désigné" par le Parlement,
F. whereas pursuant to Article 228 of the TFEU the Ombudsman is now ‘elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office’ and no longer ‘appointed’ by the Parliament,

2. Le médiateur est nommé après chaque élection du Parlement européen pour la durée de la législature.
2. The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.