Vertaling van "après 2012 auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds carbone pour l’après-2012 | Fonds de crédits carbone pour l’après-2012
Post-2012 Carbon Credit Fund | Post-2012 Carbon Fund

Fonds carbone pour l'après­ 2012
post-2012 Carbon Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement européen et le Conseil conviennent de se réunir dans le cadre d'un trilogue auquel participera la Commission le mercredi 23 novembre 2011 dans l'après-midi pour examiner la question des coûts supplémentaires induits par le projet ITER en 2012 et 2013, afin de parvenir à un accord avant la fin de l'année.
The European Parliament and the Council agree to meet in a Trilogue with the participation of the Commission on Wednesday 23 November 2011 afternoon to address the issue of the additional cost of the ITER project in 2012-2013, in order to arrive at an agreement before the end of the year.

Le sénateur LeBreton : Comme je l'ai mentionné, nous appuyons l'Accord de Copenhague, auquel tous les grands émetteurs ont souscrit, et nous continuons de travailler de façon constructive à l'obtention d'un accord international exécutoire après 2012.
Senator LeBreton: We support the Copenhagen Accord, as I mentioned, which includes all the world's major emitters, and we continue to work constructively toward a binding, post-2012 international agreement.

19. se félicite de la recommandation, formulée dans le rapport du Secrétaire général, tendant à élaborer un système international pour la gestion des changements climatiques après 2012, auquel participeraient l'ensemble des plus gros émetteurs, et soutient la fixation d'objectifs environnementaux, assortis de délais, applicables à l'ensemble des États membres de l'UE;
19. Welcomes the RSG's recommendation for agreement for an international framework to tackle climate change beyond 2012, with broader participation by all major emitters, and to support time-bound environmental targets for all EU Member States;

Monsieur le Président, je l'ai dit hier, le gouvernement travaillera pour qu'il y ait un protocole international efficace auquel adhéreront tous les pays et qui comportera de véritables objectifs pour la période après 2012.
Mr. Speaker, as I said yesterday, this government will be working to ensure there is an effective international protocol that includes all nations with real targets for the period past 2012.

Les dirigeants ont souligné qu'il était primordial de faire progresser le Plan d'action de Montréal en vue de l'établissement d'un cadre pour l'après-2012 qui soit efficace et auquel participent tous les principaux émetteurs dans le monde, dans le respect du principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives, y compris les États-Unis et les grands pays en développement tels que la Chine et l'Inde, grâce à un dialogue entre tous les pays.
Summit leaders stressed the primary importance of driving the Montreal Action Plan forwards to progress towards establishing a post-2012 framework that is effective and includes the participation of all major emitters across the world in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, including the U.S. and major developing countries such as China and India, through a dialogue with the participation of all countries.