Vertaling van "appuyée presque unanimement " (Frans → Engels) :

C'est une recommandation qui a été appuyée presque unanimement par les centaines de personnes qui ont participé au processus.
It was a recommendation that was almost unanimously supported by the hundreds of people who took part in this process.

C'est une loi qui est presque unanimement appuyée et qui suscite l'admiration de plusieurs personnes à travers le monde.
Support for this legislation is almost unanimous, and many people around the world have expressed their admiration for this initiative.

Or, c'est par une participation sans précédent que la nation crie s'est prononcée presque unanimement en faveur de cette entente qui ne pourra entrer en vigueur que si elle est appuyée par une loi.
With unprecedented participation, the Cree Nation voted almost unanimously in favour of the agreement, which cannot come into force unless backed by a law.