Vertaling van "appuyé amnistie internationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amnistie internationale - Section canadienne (francophone) [ Amnistie internationale Canada ]
Amnesty International - Canadian Section (English Speaking) [ Amnesty International Canada ]

rapport d'Amnistie internationale
Amnesty International Report

Amnistie Internationale
Amnesty International

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Alex Neve: Je serais ravi de communiquer avec vous ou tout autres députés ici, qui peuvent s'intéresser à appuyer Amnistie d'une façon ou d'une autre, notamment en mettant sur pied un groupe parlementaire d'Amnistie internationale.
Mr. Alex Neve: I would be delighted to get in touch with you and any others around this table or elsewhere who have interest in supporting Amnesty in any way, including setting up a parliamentary Amnesty International group.

C'est un domaine important pour Amnistie Internationale et je pense qu'il devrait s'agir d'un domaine important pour le gouvernement canadien qui devrait faire tout ce qu'il peut pour appuyer les activistes sur le terrain et inciter l'Iran à respecter ses obligations internationales.
It's an important area for Amnesty, and I think it should be an important area for the Canadian government to do whatever it can to support the activists on the ground and encourage Iran to abide by its obligations internationally.

Des documents obtenus par Amnistie internationale ont permis de démontrer que les fonctionnaires des Affaires étrangères, des Affaires indiennes et de la Défense ont tous exhorté le gouvernement à appuyer cette déclaration.
Documents obtained by Amnesty International show that bureaucrats at foreign affairs, Indian affairs and defence have all urged the government to support the declaration.

À titre de parlementaires, nous avons appuyé Amnistie Internationale, qui s'est associée aux membres de l'opposition, et nous avons soutenu les journalistes, ce qui est fort louable.
As individual parliamentarians, we have supported Amnesty International by partnering with opposition members, and we have supported journalists, and this is all commendable.

Contrairement à ce que le ministre, probablement de bonne foi, nous a dit, Amnistie Internationale, non seulement n'a pas conclu concernant ces faits extrêmement troublants et dramatiques, mais en plus, invite le Canada comme nous le faisons , à appuyer l'idée d'une enquête indépendante, internationale, pour faire la lumière sur l'ensemble de ces événements.
Contrary to what the minister told us, probably in good faith, not only did Amnesty International not come to a conclusion regarding these extremely disturbing and dramatic facts, but it is also asking as we are for an independent, international investigation to shed light on all these events.