Vertaling van "appuyons les troupes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contributeur de troupes | Etat contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes
troop-contributing country | TCN [Abbr.]

troupe
Herd

Etat contributeur de troupes | contributeur de troupes | Etat fournisseur de troupes
troop-contributing country [ TCN ]

commandant de troupe (1) | commandant de la troupe (2) | commandant de troupes (3) [ cdt trp ]
commander | commanding officer [ cdr | CO ]

pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes
Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]

troupes librement disponibles (1) | troupes à libre disposition (2)
freely deployable troops (1) | general purpose troops (2) | non-assigned troops (3)

21e Troupe blindée du génie [ 21 TBG | 21e Troupe de génie blindé ]
21 Armoured Engineer Troop

homme de troupe [ soldat de troupe ]
line soldier

pays non OTAN fournisseur de troupes [ NNTCN | pays non OTAN fournissant des troupes ]
non-NATO troop contributing nation

navire destiné aux transports de troupes
troopship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que le programme « Appuyons nos troupes » donne à tous les électeurs l'occasion de montrer concrètement qu'ils apprécient l'excellent travail que nos militaires accomplissent dans le monde.
I believe the “support our troops” program gives all constituents an opportunity to visibly demonstrate how much they appreciate the great work our servicemen and women do around the world.

Nous appuyons nos troupes, mais il y a parfois des missions sur lesquelles nous ne sommes pas d'accord.
We support our troops, but sometimes there are missions with which we disagree.

L'appui manifesté par le public à nos troupes et qu'elles peuvent voir aux nouvelles ainsi que les rassemblements télévisés comme ceux qui sont organisés dans le cadre de campagnes comme « Appuyons nos troupes » sont encore plus importants que nous pourrions l'imaginer ici au Canada.
The kind of public support our troops see on the news and televised rallies through campaigns such as the support our troops initiative is appreciated more than we here in Canada realize.

Monsieur le Président, le 28 janvier, une activité de financement a eu lieu dans ma circonscription pour lancer la campagne « Appuyons nos troupes », dont le but est de faire parvenir des colis, des cartes et des lettres d'appui aux Forces canadiennes en Afghanistan.
Mr. Speaker, on January 28 a fundraising event was held in my riding to kick off the support our troops campaign to send packages, cards and letters of support to Canadian Forces serving in Afghanistan.

Nous appuyons nos troupes en Afghanistan.
We are behind our troops in Afghanistan.