Traduction de «appuyons le concept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur
CAM draftswoman | computer-aided manufacturing equipment operator | CADD Designer | computer-aided design operator

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]
design to cost [ design-to-cost ]

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

co-conception [ codesign | magiciel | conception conjointe matériel-logiciel | conception conjointe matérielle-logicielle | co-conception matériel-logiciel | co-conception matérielle-logicielle ]
codesign [ hardware/software codesign | HW/SW codesign | hardware/software co-design ]

phase de conception [ phase de la conception | phase conceptuelle | stade de la conception | stade de l'étude-conception | phase de création | étape de création ]
conceptual phase [ concept development stage | concept definition stage | creative phase | schematic design phase | schematic design stage | schematic phase ]

modèle de conception | modèle de conception réutilisable | motif de conception | schéma de conception
design pattern

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]
computer assisted design [ CAD | computer aided design ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu le temps qui m'est alloué, je ne me propose pas de commenter chacun des amendements proposés, si ce n'est pour vous dire que nous appuyons le concept général sous-tendant cet important projet de loi.
I do not propose to comment on each proposal made by the minister in Bill C-26, except to say that we support the overall thrust of this important legislation.

Nous appuyons le concept de SGS.
We support the SMS system and concept.

Mon collègue a très bien expliqué que nous appuyons le concept des biocarburants, mais que nous n'appuyons pas le projet de loi du gouvernement, qui comporte des lacunes.
My colleague has explained very well that we do support the concept of biofuels, but we do not support the government's bill that is flawed.

Nous appuyons également votre appel en faveur de la diversité et la signification de ce concept depuis l’élargissement, que vous comprenez mieux que quiconque.
We also support your call for diversity and what that has meant since enlargement, which you understand better than anybody.

Le premier est que nous appuyons le concept d'une stratégie routière nationale qui englobe un financement durable et à long terme, et un développement durable comme élément clé, c'est-à-dire le concept du développement durable.
The first is that we support the concept of a national highway strategy that includes committed long-term and sustainable funding, and sustainable development as a key requirement as well, the concept of sustainable development.

Nous appuyons donc le concept de prorogation des CCP, mais remettons en question la proposition avancée par la Commission d’une prorogation automatique de six mois.
We therefore support the concept of extending the SPC, but question the Commission proposal for an automatic six-month extension.

C'est pourquoi le groupe parlementaire du parti des socialistes européens soutient, sans aucun doute, une politique active de l'Union européenne sur ce thème, qui ne répond à aucune conception morale, mais bien à un impératif éthique universel, aux droits de l'homme et au développement, et à cet égard, nous appuyons le règlement dont nous débattons aujourd'hui.
Therefore the Group of the European Socialist Party will undoubtedly support an active European Union policy on this issue which does not involve any moral stand, but rather a universal ethical imperative, human rights and development, and we therefore support the regulation being debated today.

Nous n'appuyons pas les amendements 2, 3 et 6 puisque nous estimons que ces concepts ont été pris en compte à d'autres endroits du règlement, après la première lecture.
We do not support Amendments Nos 2, 3 and 6 as we consider that the concepts have been taken into account elsewhere in the regulation following the first reading.

Nous appuyons le concept de l'élimination virtuelle. Ceci étant dit, l'objet, la formulation et l'esprit de la loi doivent appuyer le concept voulant que les substances les plus toxiques existant à l'heure actuelle ne devraient plus exister.
Having said that, the intent, the language and the spirit of the bill must embrace the concept that those most toxic substances that exist should not exist.