Vertaling van "appuyons la motion du sénateur nolin " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : J'aimerais faire écho aux propos du sénateur Dallaire et appuyer la motion du sénateur Nolin.
Senator Mitchell: I would like to echo Senator Dallaire's support for Senator Nolin's motion.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je voudrais informer le Sénat que nous appuyons la motion du sénateur Nolin que le comité siège lundi.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I want to put on the record that we support the motion of Senator Nolin to sit on Monday.

L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler de la motion du sénateur Nolin visant à former un comité sénatorial spécial pour réévaluer les lois et les politiques canadiennes antidrogues.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I rise today pursuant to the Honourable Senator Nolin's motion to form a special committee of the Senate to reassess Canada's anti-drug legislation and policies.

Honorables sénateurs, je vous exhorte à appuyer la motion du sénateur Nolin portant création d'un comité spécial chargé d'étudier la question de l'usage de drogues illégales au Canada.
Honourable senators, I am urging you to support Senator Nolin's motion to create a special committee for the purpose of studying illegal drug use in Canada.

Honorables sénateurs, je crois que le débat sur ce projet de loi se résume à la question qui se pose dans le deuxième amendement proposé dans la motion du sénateur Nolin.
Honourable senators, I believe the debate over this bill has boiled down to the issue posed by the second amendment in Senator Nolin's motion.