Traduction de «appuyons la coalition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal [ CMAEHA | Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection | Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal | Coalition mondiale contre la vivisection ]
World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals [ World Coalition for the Abolition of Vivisection | World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal | World Coalition Against Vivisection ]

Parti de coalition et Union rurale | Parti de coalition-Union du peuple rural | KMÜ [Abbr.]
Estonian Coalition Party/Rural Union

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]
Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

Coalition de la marine marchande [ Coalition de la marine marchande pour l'égalité | Coalition de la marine marchande pour un traitement équitable ]
Merchant Navy Coalition [ Merchant Navy Coalition for Equality ]

Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants [ Coalition ontarienne pour de meilleurs services éducatifs à l'enfance | Ontario Coalition for Better Daycare ]
Ontario Coalition for Better Child Care [ OCBCC | Ontario Coalition for Better Daycare ]

coalition politique
political coalition

enquête sur les coalitions
combines investigation

coalition relâchée
loose coalition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les députés se penchent sur l'amendement proposé par les néo-démocrates, ils constateront que nous avons dit très clairement que nous voulons apporter à la motion des changements qui garantissent d'abord que nous appuyons la coalition.
If members look at the amendment that the New Democrats have put forward, we have made it pretty clear that we want changes in the motion that would ensure that we first support the coalition.

Nous sommes d’avis qu’il faut faire quelque chose à cet égard et nous appuyons la coalition.
We support the idea of doing something about that and we support the coalition.

Nous sommes très solidaires de cette pétition et c'est avec grand plaisir que nous appuyons cette coalition qui représente plus d'un million de personnes.
We wholeheartedly support this petition as well as this coalition representing more than 1 million people.

C'est pourquoi nous, les députés de la Coalition, appuyons généralement le projet de loi C-48, car il s'attaque à un problème dû en grande partie au perfectionnement technologique dans ce domaine.
That is why those of us in the coalition are generally supportive of Bill C-48 because it addresses a problem that has come about mainly because of the development of technology in this area.

C'est un élément du projet de loi que nous, membres de la Coalition, estimons très important et que nous appuyons.
This is an element of the bill we in the coalition feel is extremely important and one we embrace and support.