Vertaling van "appuyons et encourageons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Encourageons la condition physique, réduisons les frais
Boosting Fitness, Trimming Expenditures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a les initiatives de démarrage indépendant que nous appuyons et encourageons dans le secteur privé, le renforcement des règlements en matière d'efficacité énergétique, certaines initiatives visant à préconiser une plus grande efficacité énergétique dans l'utilisation des énergies renouvelables, la promotion de projets de cogénération, la promotion des sciences et de la technologie et la promotion de l'utilisation d'une vaste gamme d'énergies de remplacement.
There are the self-starting initiatives that we are supporting and encouraging in the private sector, the strengthening of efficiency regulations, certain incentives to encourage greater energy efficiency in the use of renewables, the encouragement of co-generation projects, the promotion of science and technology, the fostering of a whole range of alternatives in terms of energy.

Nous avons trois objectifs prioritaires: bâtir une relation plus étroite avec les organismes membres permanents grâce au réseautage, à la communication et à la collaboration dans le cadre de projets; mobiliser les communautés locales au moyen de stratégies et d'outils visant à encourager davantage de Québécois à se joindre aux organismes locaux de protection du patrimoine pilotés par des bénévoles, à utiliser leurs services et à appuyer leur travail; et faire connaître notre histoire grâce à nos publications imprimées et en ligne ainsi qu'aux activités d'organisations locales dont nous appuyons et encourageons le travail.
We have three priority goals: strengthening our core membership through providing opportunities for networking, communication, and collaboration on projects and other member services; engaging our local communities, providing strategies and tools to encourage more Quebeckers to join, use, and support the work of volunteer-based local heritage organizations; and making our stories known through our print, magazine, and online publications and through the activities of local organizations whose work we support and encourage.

Nous appuyons et encourageons également le travail de ceux qui aident les survivants à composer avec la douleur et la souffrance qui découlent de leurs expériences vécues dans les pensionnats.
We also support and encourage the work done by those helping survivors deal with the pain and suffering they are enduring from their experiences at residential schools.

Nous appuyons et encourageons fortement la recherche et le développement dans les sciences de la santé.
We strongly support and encourage health sciences research and development.

Ayant examiné la déclaration du ministre Martin et la volumineuse mise à jour économique et financière du 2 novembre, nous en avons extrait quatre concepts, que nous louons, appuyons et encourageons.
Having reviewed what Minister Martin has said and the very elaborate paper, the economic and fiscal update, dated November 2, we see really four concepts, all of which we applaud, support, and encourage.