Vertaling van "appuyons bien évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai indiqué au début, nous appuyons bien évidemment le commerce, mais nous devons l'envisager de manière responsable.
As I said when I started out, we certainly support the idea of trade, but we need to think about it in a responsible manner.

Nous, les néo-démocrates, appuyons bien évidemment la lutte contre la contrefaçon, mais nous voulons nous assurer que les mesures sont équilibrées dans l'intérêt tant des titulaires que des consommateurs.
Of course, the NDP supports the fight against counterfeiting, but we want to be sure that the measures are balanced for both rights owners and consumers.

Nous appuyons bien évidemment la motion. Il serait ridicule de s'y opposer.
Not supporting the motion would be ridiculous.

M. Krause: Le recours au Tribunal des droits de la personne est un droit, que nous appuyons bien évidemment.
Mr. Krause: We have a right of going to the Human Rights Tribunal as well, and obviously, we support that.

Nous savons tous que le budget présente des initiatives totalisant 250 milliards de dollars et que nous appuyons bien évidemment certaines d'entre elles; il demeure, cependant, que cette pratique et les attaques personnelles sont non parlementaires et touchent à mon privilège en tant que député.
We all know that there is $250 billion in the budget and there are many things in it that of course we support, but this practice and this personal attack is unparliamentary and is a matter of personal privilege.