Traduction de «appuyions la motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première est signée par près de 200 résidants de l'île Denman et de l'île de Vancouver qui réclament que nous appuyions la motion M-501, Stratégie nationale pour l’innovation, l’efficacité et le rapport coût-efficacité dans les soins de santé.
The first one has nearly 200 signatures from residents of Denman Island and Vancouver Island. The petitioners are calling for support for Motion No.501, a national strategy for innovation, effectiveness, and cost-effectiveness in sustainable health care.

En conclusion, j'estime très important que nous appuyions cette motion.
In conclusion, I feel it is very important that we support the motion.

Bien que nous appuyions cette motion, je dois ajouter que nous sommes un peu préoccupés par la demande de consacrer exactement 1 p. 100 du budget fédéral aux besoins en matière de logement.
Although we support this motion, I must add that we have some concern regarding the requirement to spend exactly 1% of the federal budget on housing needs.

Je crois qu'il serait à l'avantage du Sénat que nous appuyions la motion.
I think it would be to the benefit of the Senate if we endorsed this motion.

Le député de Pictou—Antigonish—Guysborough mérite que nous appuyions sa motion et que la Chambre toute entière l'appuie.
I think the member for Pictou—Antigonish—Guysborough deserves our support and the support of the House for the motion.