Vertaling van "appuyez la décision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appuyez sur le bouton pour obtenir de l'aide
push button for assistance

Soyez l'étoile dans une vie. Appuyez votre CCMTGC.
Be a star in someone's life. Support your GCWCC.

Création d'un facture d'intérêts en cours pour la facture impayée A3589A. Appuyez sur une touche pour accepter le message.
Creating Interest Invoice for overdue invoice A3589A. Press any key to acknowledge message.

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

décision contraignante | décision définitive | décision finale | décision liant les parties en cause | décision obligatoire | décision sans appel
binding decision

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]
implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

décision exécutoire [ décision ayant force de chose jugée | décision liant les parties | décision obligatoire | décision ayant force obligatoire | règlement judiciaire ayant force obligatoire ]
binding adjudication

décision dans la certitude | décision en avenir certain | décision en situation de certitude | décision en état de certitude | décision en certitude
decision making under certainty | decision under certainty

décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude
decision making under uncertainty | decision under uncertainty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre représentant est absent aujourd'hui et je n'ai pas pris connaissance du rapport du groupe d'étude, mais d'après ce que vous avez déclaré aujourd'hui, il est assez évident que vous jugez souhaitable de laisser s'exercer les forces du marché et que vous appuyez la décision que le ministre a prise récemment.
Our member is away today, and I don't have the benefit of the panel's report, but just picking up on what you've said today, it's pretty clear that the panel supports the idea of relying on market forces and supports the decision the minister made recently.

Si vous votez en faveur de la motion, vous appuyez la décision du président (Décision du président confirmée par 10 voix contre 1). Comme convenu, nous allons passer directement à l'étude des articles ne faisant l'objet d'aucun amendement.
If you vote in favour of this, it means you're supporting the decision of the chair (Chair's ruling sustained: yeas 10; nays 1) As agreed, we will now go directly to the clauses with no amendments.

Monsieur le Commissaire, la commission et le Parlement n'ont pas soulevé cette question à la légère et avec plaisir, mais bien car nous sommes d'avis que l'étude NERA sur laquelle vous vous appuyez ne constitue pas une base suffisante pour fonder de telles décisions.
Commissioner, the committee and indeed Parliament has not raised this matter lightly or for fun, but because we do not believe that the NERA study, on which you are relying, actually provides a solid enough basis on which to make decisions of this kind.

Cependant, j'ai écouté votre mémoire et vous appuyez la décision de supprimer le pouvoir discrétionnaire du Code criminel, alors qu'elle est conservée dans votre propre loi.
However, in listening to your statement, you support the fact that we remove that discretion from the Criminal Code, yet you have it in your own legislation.

Il me semble que si vous acceptez la décision de la Cour suprême, l'autre scénario envisageable est la tenue d'un référendum, légitimé par la décision de la Cour suprême, que vous appuyez—une question claire, un vote clair, une obligation de négocier, une obligation de s'asseoir à la table des négociations—, et c'est le pire scénario.
It strikes me, if you accept the court decision, that the other scenario is that a vote takes place, legitimized by the court decision you support—clear question, clear vote, obligation to negotiate, obligation to sit down—and that produces the worst scenario.

Sénateur Banks, avons-nous atteint le point où vous appuyez une proposition qui signifierait que des décisions qui touchent tous les membres du comité seraient prises par un groupe qui ne représenterait pas nécessairement les deux partis?
Have we reached the point where you, Senator Banks, are supporting a proposal that would mean that decisions affecting all committee members would be taken by a group that would not necessarily be representative of both parties?