Vertaling van "appuyait la motion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président: Je regrette, mais je n'ai pas vu que c'était l'honorable député d'Abitibi qui appuyait la motion lorsque je l'ai lue.
The Deputy Speaker: I am sorry but I did not see the hon. member for Abitibi second the motion when I read it.

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je remarque que le député a affirmé qu'il appuyait la motion. J'aimerais donc lui poser une question en rapport avec la compétence provinciale en matière d'éducation.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I note the member said he supported the motion so I would like to ask him about something which relates to the provincial jurisdiction of education.

J'ai mentionné au page, au début, que celui qui appuyait la motion était le député de Fredericton.
I mentioned to the pages at the beginning that the seconder of the motion was the hon. member for Fredericton.

Le professeur Resnick a attiré mon attention en disant qu'il appuyait la motion Austin-Murray.
I was interested when Professor Resnick talked about his support of the Austin-Murray motion.

J'ai été très content d'entendre le député bloquiste de Beauharnois—Salaberry dire qu'il appuyait la motion.
I was very pleased to hear the Bloc Quebecois member for Beauharnois—Salaberry supporting the motion.