Vertaling van "appuyaient très fortement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sol très fortement acide
very strongly acid soil

concavité côtière profonde [ échancrure profonde de la côte | partie très concave de la côte | partie fortement concave de la côte | côte fortement concave | profonde échancrure | concavité profonde de la côte ]
deep coastal concavity

fortement chargé | très chargé
heavy-loaded | highly worked

hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé
hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring

saumon à l'indienne [ saumon fortement fumé | saumon très fumé | beleke ]
Indian-cure salmon [ Indian cure salmon | Indian style salmon | hard smoked salmon | Indian hard cured salmon | beleke ]

très collé | fortement collé | mi-collé | quart collé | trois quarts collé
hard-sized

très collé | fortement collé
hard-sized

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le même sondage révélait que 19 p. 100 des Québécois appuyaient très fortement la proposition d'un système à deux volets pour l'assurance-chômage, même si 56 p. 100 des Québécois l'appuient dans une certaine mesure.
The same poll indicated that 19 per cent of Quebecers strongly supported the idea of a two-tiered UI system, while 56 per cent somewhat agreed with it.