Les pétitionnaires sont aussi grandement préoccupés par l'Accord multilatéral sur l'investissement qu'appuyaient les libéraux et que préconisait, en particulier, leur émissaire Don Johnston, à Paris, suivant les directives du premier ministre et du gouvernement du Canada, afin de veiller à ce que les entreprises aient de plus en plus de pouvoir et d'influence sur notre économie, retirant ainsi aux États leur autonomie et leur capacité de prendre leurs propres décisions.
They are also very concerned about the multilateral agreement on investment which the Liberals, and in particular the chief Liberal Don Johnston in Paris, are pushing under the instructions of the Prime Minister and the Government of Canada to continue to make sure that corporations have more and more power and authority over our economy without any independence from any country with respect to making their own decisions.
