Le ministre a assurément déclaré qu'il appuierait le ministre Rock et, comme l'a dit d'ailleurs le premier ministre, avant d'investir davantage dans le système de santé, il est indispensable d'avoir un plan en partenariat avec les provinces, un plan qui comprenne un système de mesure des produits et des résultats.
Definitely the minister has said he would support Minister Rock, and of course as the Prime Minister has stated, before we put any new money into the health care system, they require a plan in partnership with the provinces that includes measuring outcomes and results.
