Traduction de «appuierait cette initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative favoriserait le tourisme et appuierait la création et le maintien d'emplois dans la région. Elle aurait en outre des avantages économiques axés sur la nature, que nous voulons promouvoir.
This initiative would encourage tourism to the area, support the creation and maintenance of employment in the area, and it would have a very natural economic benefit that we want to promote.

Cette initiative régionale s'appuierait sur le travail du Conseil des premiers ministres des provinces de l'Atlantique et l'entente qui a été conclue afin d'élaborer une stratégie régionale d'électricité tenant compte des technologies de production d'énergie propre et renouvelable, de l'infrastructure nécessaire au transport d'électricité et des méthodes à appliquer pour soutenir la concurrence sur les marchés d'exportation d'électricité.
This regional initiative would build on the agreement and work of the Council of Atlantic Premiers to develop and implement a regional electricity approach, taking into consideration clean and renewable energy technologies and transmission infrastructure and methods for competing in electricity export markets.

Mon collègue Richard Marceau a saisi le comité d'une motion; s'il était ici, je crois qu'il appuierait cette initiative, parce qu'on est en train de fermer des détachements de la GRC au Québec et je pense que le Bloc voudrait sans doute.. (1755) Le président: Un rappel au Règlement; monsieur Comartin.
My colleague, Mr. Richard Marceau, has a motion before this committee, and I believe if he were here he would support this initiative I have, because in Quebec they are closing RCMP detachments, and I think the Bloc probably would (1755) The Chair: On a point of order, Mr. Comartin.

Le ministre pourrait-il nous dire s'il appuierait cette initiative?
Could we have the minister's views on whether he would support that effort?

Si le Parti libéral était dans l'opposition, il ne fait aucun doute que lui aussi appuierait cette initiative.
If the Liberal Party was in opposition there is no question that it too would agree with this.