Traduction de «appuieraient une formulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

Formule leucocytaire anormale SAI
Abnormal leukocyte differential NOS

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

mode de révision 7 et 50 [ mode général de révision 7 et 50 | mode de révision par sept provinces, cinquante pour cent de la population | formule d'amendement 7 et 50 | formule de modification 7 et 50 | formule générale d'amendement 7 et 50 | formule générale de modification 7 et 50 | formule ]
7-50 formula [ general 7-50 amending formula | seven provinces-fifty percent amending formula ]

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'appuierai la motion telle qu'amendée, quoiqu'il aurait été nettement préférable de renvoyer la question au comité permanent compétent pour qu'il l'étudie et formule des recommandations.
I will be supporting the motion as amended, although it would have been far preferable to have the matter referred to the appropriate standing committee for study and recommendation.

Le rôle du comité consultatif est de formuler des recommandations. Toutefois, établir un réseau—et je crois que la plupart des professionnels de la santé appuieraient cette démarche, parce que nous avons tous besoin de ces renseignements pour prendre des décisions—va sans aucun doute coûter de l'argent.
I think the role of the advisory committee is to make recommendations, but there's no question that for us to be connected—and I think most of the health care professionals would support this, because we all need that information to make decisions ourselves—it's going to cost money.

C'est une formule que j'appuyais et que j'appuierai encore, mais le gouvernement, avec sa majorité, a décidé de l'éliminer.
I supported that formula, and I still do, but the government is using its majority to eliminate it.

Le Conseil convient-il du fait que la plupart des Palestiniens appuieraient une formulation reconnaissant Israël si une telle formulation permettait d’alléger les restrictions à la libre circulation et de dégeler les aides occidentales?
Does the Council agree most Palestinians would support a form of words recognising Israel if this eases the restrictions on movement and unfreezes Western aid?

Le Conseil convient-il du fait que la plupart des Palestiniens appuieraient une formulation reconnaissant Israël si une telle formulation permettait d'alléger les restrictions à la libre circulation et de dégeler les aides occidentales?
Does the Council agree most Palestinians would support a form of words recognising Israel if this eases the restrictions on movement and unfreezes Western aid?

Considérant le double mandat de l'ACIA et les recommandations du comité consultatif externe, les articles 56 et 57 ne permettraient pas à l’ACIA de formuler des règlements qui s’appuieraient sur un cadre de gestion du risque plutôt que sur un cadre de protection de la santé et de la sécurité; s’appuieraient sur des méthodes axées sur le rendement, des mesures volontaires et des stratégies d’information irréalisables au lieu de normes applicables et de limites précises; intégreraient le système agricole et alimentaire canadien au système américain, pour des motifs de commerce, au détriment de la santé publique et des possibilités économiques des agriculteurs sur d’autres marchés; adopteraient des processus d’essai et d’approbation élaborés et des décisions prises à Washington; se répercuteraient sur les gouvernements provinciaux et locaux et engendreraient des barrières à la diversité culturelle qui traduit les valeurs locales et régionales, dans le but d’accroître le commerce et les échanges interprovinciaux.
Given the dual mandate of the CFIA and the External Advisory Committee's recommendations, sections 56 and 57 would give the CFIA the green light to implement regulations that would rely on risk management, instead of on health and safety protection; that would rely on unenforceable performance-based approaches and voluntary measures, instead of enforceable standards and precise limits; that would integrate Canada with the American regulatory system for trade reasons to the detriment of public health and opportunities to serve other markets; that would adopt testing and approval processes and decisions that are made in Washington; and that would cascade to provincial and local jurisdictions, creating barriers to appropriate cultural diversity that reflects local and regional values in order to increase interprovincial trade and commerce.

Le sénateur Lynch-Staunton: Je suis disposé à formuler cette déclaration pour qu'elle indique clairement qu'elle ne lie pas les personnes qui entretiennent d'autres opinions - en disant tout simplement que les membres du parti PC du comité ne sont pas en mesure d'appuyer - ou ont déclaré qu'ils n'appuieraient pas, les amendements pour le moment.
Senator Lynch-Staunton: I would be willing to word this in such a way that it would not compromise those who disagree with it - by simply saying that the PC members of the committee cannot support, or stated they would not support, the amendments at this time.