Je pense que M. MacKay appuiera ma suggestion selon laquelle nous devrions nous entretenir régulièrement avec ces provinces pour nous assurer que, lorsque nous négocions, nous tenons compte de leurs positions et de leurs préoccupations de sorte qu'elles puissent appuyer le résultat.
I think Mr. MacKay would support my contention that we regularly engage with those particular provinces to make sure that, as we negotiate, their positions and concerns inform the process so we get an outcome they can support.
