Traduction de «appuient sa motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En son nom, je demande que les députés appuient sa motion.
I certainly, on his behalf, request that members of the House support his motion.

Pour toutes ces raisons, j'exhorte l'ensemble des députés à rejeter la motion n 441. Monsieur le Président, mon collègue de Laurentides—Labelle a saisi l'occasion, dans son discours, de dresser une liste de tous les groupes, gouvernements municipaux et associations qui appuient sa motion.
For all these reasons, I urge all members of the House to vote against Motion No. 441. Mr. Speaker, in his speech my colleague from Laurentides—Labelle took the opportunity to list all the groups, municipal governments and associations that support his motion.

Monsieur le Président, je félicite le député de Lambton—Kent—Middlesex d'avoir présenté la motion n 460. Je sais qu'il a tenu de nombreuses consultations à ce sujet, mais peut-il nous dire si les Producteurs laitiers du Canada appuient sa motion?
Mr. Speaker, I congratulate the member for Lambton—Kent—Middlesex for bringing forward Motion No. 460. I know he has consulted widely on this, but can he tell us whether the Dairy Farmers of Canada support this motion at this time?

Dans Internet, nous pourrions également faire ce que le sénateur Segal et tous ceux qui appuient sa motion semblent suggérer, mais qui n'est pas vraiment précisé dans le libellé de la motion, soit diffuser des débats de groupe sur des sujets particuliers.
However, on the Internet, we could also do what I gather is the intent of Senator Segal and those who support his motion, but which is not particularly clear in the motion as worded; that is, group debates on specific items of business.

Je demande respectueusement à la députée de Brampton et à tous ceux qui appuient sa motion de donner leur appui au projet de loi d'initiative parlementaire, dont l'adoption pourrait contribuer à concrétiser la motion à l'étude.
I respectfully ask the member for Brampton and all those who support her motion to likewise support my private member's bill which could bring this motion to fruition.