Vertaling van "appuient notre plan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Forêts Canada se prépare à l'avenir : Notre plan stratégique
Forestry Canada : Preparing for the Future : Our Strategic Plan

Dressons ensemble notre plan d'action
Canadians working together for answers and action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens appuient notre plan de lutte contre le passage des clandestins, qui dissuade les criminels mettant en danger la vie d'immigrants et abusant de la générosité de notre pays.
Canadians support our plan to crack down on human smuggling, which dissuades criminals who put the lives of immigrants in danger and abuse our country's generosity.

Les petites entreprises ont déclaré qu'elles appuyaient notre décision de ne pas adopter le plan libéral d'instauration d'une année de travail de 45 jours aux fins de l'assurance-emploi et d'augmenter les cotisations à ce régime de 35 p. 100. Les petites entreprises appuient notre décision de ne pas adopter le plan libéral d'augmentation des impôts.
What small business has said is that it supports our decision not to adopt the Liberal plan to put in a 45-day work year under EI and raise EI premiums by 35%. Small business supports our decision not to adopt the Liberal high tax plan.

Des groupes comme l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, l'Association canadienne des individus retraités et la Société Alzheimer du Canada appuient notre plan qui prévoit un investissement de 1 milliard de dollars par année dans le plan pour les soins familiaux que nous proposons.
Groups, like the Canadian Nurses Association, the Victorian Order of Nurses, the Canadian Association of Retired Persons and the Alzheimer Society, support our plan to invest $1 billion annually in our Liberal family care plan.

Le Plan d'action économique du Canada prévoit toute une série d'initiatives qui appuient notre engagement, en particulier à l'égard de ceux et celles qui sont le plus durement touchés par la récession mondiale.
Canada's economic action plan provides a whole series of initiatives in support of our commitment, especially for those hit hardest by the global recession.

Les députés auront tous les détails et verront s'ils appuient notre plan qui va amener de vraies réductions des gaz à effet de serre.
The members will have all the necessary details and will determine if they will support our plan, which will bring about real reductions in greenhouse gases.

Votre rapport, Monsieur Fava, contient quinze recommandations dont je peux soutenir la majeure partie, parce qu’elles sont conformes aux lignes directrices générales de la politique commune de la pêche et qu’elles appuient les objectifs à long terme de notre plan d’action.
Your report, Mr Fava, contains fifteen recommendations which I can broadly endorse because they comply with the general guidelines of the common fisheries policy and support the long-term goals of our Action Plan.