Vertaling van "appuient ma motion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion de censure [ défiance ]
motion of censure

ajournement [ motion d'ajournement ]
adjournment [ adjournment motion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les partis et députés siégeant de ce côté-ci qui appuient ma motion.
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, I want to thank all parties and members on this side of the House who support my motion.

C'est pourquoi je souhaite que tous les députés de cette Chambre appuient ma motion et le secteur de la foresterie canadienne.
That is why I hope that all members of this House will support my motion and the Canadian forestry industry.

Les observations que vous avez formulées appuient ma motion, qui nous permettrait de nous sortir d'une situation très difficile pour chacun d'entre nous, et que les Canadiens — qui, j'en conviens moi aussi, sont soucieux d'équité — percevraient comme étant la bonne façon de procéder.
The comments you have made are in support of my motion, which would provide us with a way out of a very difficult situation for us all, and would be and would be seen to be by Canadians — who, I agree with you, are fair-minded — the right way forward.

Monsieur le Président, je suis membre de la Légion et de nombreux autres membres appuient ma motion.
Mr. Speaker, I belong to a Legion and many members in the Legion do support it.

Je demande que tous les députés appuient ma motion.
I ask for the support of all members of the House for my motion.