Traduction de «appuie ces initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formulaire de demande d'appui aux initiatives ACES [ FDAI ACES | Formulaire de demande d'appui aux initiatives du Système d'excellence du Commandement aérien ]
ACES Initiative Support Request Form [ ACES ISRF | Air Command Excellence System Initiative Support Request Form ]

Initiatives conjointes à l'appui de la politique de cohésion
Cohesion Policy Joint Initiatives

Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts (FIF)
Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests (IFF)

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

Création d'une catégorie de contributions à l'appui de l'initiative du Fonds canadien d'action contre les mines terrestres
Creation of Class Contributions to Support Canadian Landmines Fund

Centre d'excellence/Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre of Excellence in HR Measurement and Support to Modernization of Comptrollership

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. appuie les initiatives visant à concilier vie professionnelle et vie familiale et estime que la Commission devrait instaurer une stratégie européenne fondée sur les meilleures pratiques relevées dans les États membres, qui vise à créer des conditions propices à la réalisation des objectifs en matière de taux d'emploi fixés dans la stratégie Europe 2020; se félicite des initiatives prises par la Commission en vue de combler l'écart salarial qui existe entre les hommes et les femmes; estime cependant que la législation existante se révèle inefficace et demande la révision de la directive sur l'égalité des salaires pour février 2013 au plus tard, conformément à la résolution adoptée le 24 mai 2012 par le Parlement;
50. Supports initiatives aimed at reconciling work and family life and believes that the Commission should establish a European strategy based on best practices in the Member States aimed at creating the conditions for achieving the employment rate targets set in the EU2020 Strategy; welcomes the initiatives taken by the Commission to close the gender pay gap; nevertheless considers that the existing legislation has been ineffective and calls for a Review of the Directive on equal pay by February 2013 in line with the Parliament Resolution of 24 May 2012;

86. appuie les initiatives visant à concilier vie professionnelle et vie familiale et estime que la Commission devrait instaurer une stratégie européenne fondée sur les meilleures pratiques relevées dans les États membres, qui vise à créer des conditions propices à la réalisation des objectifs en matière de taux d'emploi fixés dans la stratégie Europe 2020; se félicite des initiatives prises par la Commission en vue de combler l'écart salarial qui existe entre les hommes et les femmes;
86. Supports initiatives aimed at reconciling work and family life and believes that the Commission should establish a European strategy based on best practices in the Member States aimed at creating the conditions for achieving the employment rate targets set in the EU2020 Strategy; welcomes the initiatives taken by the Commission to close the gender pay gap;

La présidente du CdR appuie l'initiative adriatico-ionienne pour demander une stratégie de l'UE
CoR President joins Adriatic Ionian alliance in bid for EU strategy

Alors pourquoi l'appuie-t-il? Pourquoi prend-il la parole à la Chambre des communes et fait-il croire aux Canadiens qu'il appuie nos initiatives en matière de justice criminelle si, en fait, il est d'avis que cette mesure législative ne ferait rien pour assurer la sécurité des Canadiens?
Why would he stand up in his place, here in the House of Commons, as a Liberal and mislead Canadians into thinking that he supports our criminal justice initiatives when in fact he himself has admitted that he believes this legislation would do nothing to protect the safety of Canadians?

13. soutient la lutte contre le terrorisme nucléaire, approuve toutes les mesures visant à empêcher les terroristes de se procurer des ADM et appuie l'initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire et l'initiative de sécurité contre la prolifération;
13. Supports the fight against nuclear terrorism, supports all measures designed to prevent terrorists from acquiring WMD and supports the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT) and the Proliferation Security Initiative (PSI);

Le Conseil appuie l’initiative de financement accéléré (Fast-Track Initiative: FTI) en faveur de l’éducation pour tous (EPT) dans laquelle la Commission joue un rôle central de coordination au niveau des États membres de l’UE et examine les possibilité d’appui financier.
The Council supports the EFA Fast Track Initiative (FTI), in which the Commission plays a key role in coordination at EU Member State level and examines the possibilities of financial support.

3. appuie l'initiative du FSP d'envoyer une succession de délégations de parlementaires en Irak au cours des prochains jours et des prochaines semaines, afin de souligner l'opposition radicale des élus à la guerre; appuie de même la célébration d'une journée de mobilisation contre la guerre, le 15 février, proposée lors du FSE de Florence, et confirmée aux FSM et FSP de Pôrto Alegre;
3. Supports the São Paolo Forum (SPF) initiative of sending a succession of parliamentary delegations to Iraq in the course of coming days and weeks so as to draw attention to the radical opposition of elected representatives to war; supports, similarly, the celebration of a day of mobilisation against war on 15 February 2003, proposed during the Florence European Social Forum and confirmed at the Pôrto Alegre WSF and SPF;

En tant qu'ancien pompier, je tenais à le faire remarquer aux députés (1800) M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'appuie l'initiative de la motion et j'en appuie l'objectif.
As a former firefighter, I want to bring that to the attention of members (1800) Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I support the initiative and the thrust of the motion.

Mon collègue d'en face a déjà indiqué son appui à ce genre d'initiatives et mentionné que les membres du Comité des transports ont déjà manifesté leur appui aux initiatives du ministère.
My colleague opposite has already given an indication that there is support for these kinds of initiatives and for the Department of Transport's initiatives by members of the transport committee.

Les principaux domaines de coopération sont : - au titre du Programme Indicatif : la sécurité alimentaire, la protection de l'environnement, l'appui aux initiatives de base et notamment au développement des petites et moyennes entreprises, ainsi que la réhabilitation et l'entretien des routes. - au titre de l'Appui à l'Ajustement Structurel : des aides ciblées en faveur des secteurs sociaux (santé, éducation), de l'entretien routier et de réformes dans le secteur agricole productif.
The main spheres of cooperation are: - under the indicative programme: food security, environmental protection, local projects, particularly involving small- and medium- sized businesses, and road rehabilitation and maintenance; - under Structural Adjustment Support: targeted aid for social services (health and education), road maintenance and reform of agricultural production.