Vertaling van "appui à rouleau simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appui à rouleau simple
plain roller

appareil d'appui à rouleau
roller bearing

appui à rouleau basculant
rocking roller

rouleau d'appui
support

appui à un rouleau
single-roller bearing

échelle d'appui | échelle droite | échelle simple
pitching ladder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils d’appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau
Structural bearings — Part 4: Roller bearings

En outre, en collaboration avec les États membres et le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO), la Commission fournira de nouvelles orientations pour améliorer les normes relatives aux conditions d'accueil et aux procédures d'asile, afin que les États membres disposent d'indicateurs de qualité simples et bien définis, et pour renforcer la protection des droits fondamentaux des demandeurs d'asile, en accordant une attention particulière aux besoins des catégories de personnes vulnérables, telles que les enfants.
In addition, working with the Member States and European Asylum Support Office (EASO), the Commission will give further guidance to improve standards on reception conditions and asylum procedures to provide Member States with well-defined and simple quality indicators, and reinforcing protection of the fundamental rights of asylum-seekers, paying particular attention to the needs of vulnerable groups, such as children.

Le programme-cadre intègre des programmes d'appui communautaires spécifiques, de nouvelles actions ainsi que des synergies avec d'autres programmes. Il répond ainsi aux objectifs de la stratégie de Lisbonne renouvelée en faveur d'une action communautaire plus simple, plus visible et plus ciblée.
The framework programme incorporates specific Community support programmes, new actions and synergies with other programmes, thus meeting the objectives of the renewed Lisbon Strategy for simpler, more visible and better targeted Community action.

Nous continuerons de nous assurer non seulement l'appui de la communauté mondiale à ce que nous faisons, mais aussi l'appui de nos simples députés, pendant que les députés du parti d'en face poursuivent leurs luttes intestines.
We will continue to ensure not only that we have the support of the world community in what we do, but the support of our backbenchers while his backbenchers continue the internecine dispute which they are presently in.

En soi, cette distance est source de problèmes. La directive y remédie de façon assez simple, en exigeant uniquement que les opérateurs non établis tiennent un registre suffisamment détaillé à l’appui de leur déclaration de TVA.
This distancing in itself creates problems and the Directive deals with it in a fairly straightforward manner by simply requiring that they keep records in sufficient detail to back up the tax return.

On voit donc que ces propositions n'obtiennent aucun appui chez les simples policiers, qui doivent s'occuper de la question des armes chez les gens et qui risquent leur vie tous les jours.
Therefore, there is no support either among rank and file police officers, those who actually have to deal with the question of guns in people's homes and who have to risk their lives every day.

Nous savons tous ce qui se passe si le gouvernement perd un vote de confiance, ce qui pourrait d'ailleurs fort bien se passer, puisque le gouvernement n'a même pas l'appui de ses simples députés.
Obviously we all know what happens in a confidence vote if the government should lose, and I think the government would certainly be in a position to lose this one because it does not even have the support of its back benches.

Ce que le Québec demande et ce que le Bloc québécois appuie est très simple: que le gouvernement fédéral laisse au Québec ses 600 millions de dollars pour qu'il puisse les investir pour une bonne qualité, une haute qualité et une excellente qualité d'enseignement, et nous allons continuer à nous occuper de nos étudiants et de nos étudiantes comme nous avons si bien su le faire depuis au-delà de 30 ans.
Quebec's request, which is supported by the Bloc Quebecois, is quite simple: the federal government should give Quebec its $600 million and let it invest in high quality education. We can continue to look after our students as we have been doing so successfully for more than 30 years.

Non. Ils n'ont même pas voulu donner leur appui à un simple mécanisme de compte rendu officiel au Parlement et à la population canadienne.
No. They would not even agree to a simple official process for accounting back to parliament and to the Canadian people.