Vertaling van "appui à cette excellente motion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'appui d'une motion
in support of a motion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une excellente motion que le Parti conservateur appuie entièrement.
It is an excellent motion which the Progressive Conservative Party definitely supports.

Bien que dans sa proposition originale de directive SMA, la Commission ait intégré l’obligation, pour les États membres, de garantir l’indépendance des autorités de régulation nationales – et je sais fort bien que sur ce genre de sujet, votre mémoire est excellente – cette disposition n’a pas été soutenue par le Conseil et, en dépit de l’appui marqué du Parlement européen, elle a été transformée dans l’actuel article 30 de la directive SMA.
Although in its original proposal for the AVMS Directive the Commission had included an obligation on the Member States to guarantee the independence of the national regulatory authorities – and I know full well that your memory on such matters is excellent – that provision was not supported by the Council and, despite strong support from the European Parliament, it was changed into the current Article 30 of the AVMS Directive.

Encore une fois, j'encourage tous mes collègues à donner leur appui à cette excellente motion de mon collègue, le député de Yellowhead (1420) M. Rob Merrifield: Madame la Présidente, j'ai écouté mes collègues avec une vive attention alors qu'ils débattaient et discutaient du bien-fondé de la motion.
Again, I encourage all my colleagues to support this excellent motion of my colleague, the member for Yellowhead (1420) Mr. Rob Merrifield: Madam Speaker, I listened intently to my colleagues as they deliberated and discussed the merits of this motion.

J'appuie cette excellente motion, en ce lundi 24 avril.
I have spoken. I support this great motion, especially today, April 24.

Je puis assurer le Sénateur que j'estime que la motion d'amendement du sénateur Corbin, qui exhorte le gouvernement à répondre à notre rapport dans six mois, est une excellente motion et qu'elle mérite l'appui de nous tous.
I assure the Senate that I believe Senator Corbin's motion in amendment, which urges the government to report back to us in six months on our report, is an excellent motion and one worthy of all our support.

Monsieur le Président, je suis ravie d'exprimer mon appui à l'excellente motion que mon collègue, le député de Timmins—Baie James, a présentée à la Chambre.
Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to support my colleague, the member for Timmins—James Bay, and this great motion he has brought before the House.