Vertaling van "appui stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication
Information and Communications Technologies Policy Support Programme

Direction de l'appui stratégique aux arts
Strategic Arts Support Directorate

Groupe d'appui aux politiques stratégiques et opérationnelles [ Groupe des politiques stratégiques et opérationnelles ]
Strategic and Operational Policy Support Group [ Strategic and Operational Policy Group ]

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques
build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]
Strategic Arms Limitation Talks | SALT [Abbr.]

Comité de l'appui à la recherche [ Comité des programmes stratégiques et des initiatives conjointes | Comité de la recherche et de la diffusion de la recherche ]
Research Support Committee [ Strategic Programs and Joint Initiatives Committee | Research and Dissemination Committee ]

point d'appui | point stratégique
anchor point

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]
Strategic Arms Reduction Talks | START [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la première fois, le programme a également financé des projets d'appui stratégique impliquant autorités publiques et organisations internationales, ainsi que des projets dans le domaine du sport.
For the first time, the programme also funded policy support projects involving public authorities and international organisations and provided funding for projects in the field of sport.

Le financement par les business angels (à peine 357 millions d'euros en 2013) reste faible et concentré dans une poignée d'États membres.Les business angels sont des investisseurs particuliers, souvent des entrepreneurs ou des hommes et femmes d'affaires expérimentés qui investissent des fonds personnels dans des entreprises essentiellement en phase d’amorçage ou de démarrage, et fournissent habituellement un appui stratégique aux patrons des entreprises dans lesquelles ils investissent.
Investment by business angels remains small (just € 357 million in 2013) and concentrated in a handful of Member States.Business angels are individual investors, often experienced entrepreneurs or business people, who invest their own money predominantly in seed or start-up companies and usually provide strategic support to the entrepreneurs of the companies in which they invest.

277. demande à la Commission de lui communiquer, en temps utile pour le rapport de suivi de la décharge à la Commission pour 2013, des informations supplémentaires sur les dépenses du programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication; note que, pour ce programme, le montant des paiements présentant un risque pourrait atteindre 3,4 millions d'EUR en 2013, ce qui se traduirait par un taux d'erreur résiduel de 2,8 %; note que, malgré ces circonstances, le directeur général de la direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies (DG CNECT) n'a pas émis de réserve;
277. Calls on the Commission to provide supplementary information on spending for the Information and Communication Technologies Policy Support Programme in time for the 2013 Commission's discharge follow-up report; notes that for this programme the amount of payments at risk could be as high as EUR 3,4 million in 2013 resulting in a residual error rate of 2,8 %; notes that in spite of these circumstances the Director-General of Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (DG CONNECT) did not issue a reservation;

Dans le cadre de la demande de normalisation, l'organisme de normalisation européen devrait également tenir compte des résultats des projets pilotes à grande échelle mis en œuvre dans le cadre du programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication, ainsi que des spécifications relatives à la facturation électronique définies par tous autres organismes ou organisations compétents, qui sont largement utilisées dans le monde de l'entreprise.
In carrying out the standardisation request, the relevant European standardisation organisation should also take into account the results of large-scale pilot projects implemented within the framework of the Information Communication Technologies Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation Framework Programme and e-invoicing specifications of any other relevant bodies and organisations that are widely used by the business community.

Dans l'accomplissement du mandat relatif à la normalisation, l'organisation européenne de normalisation concernée devrait également tenir compte des résultats des projets pilotes à grande échelle menés dans le cadre du programme d'appui stratégique du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité et des spécifications techniques en matière de facturation électronique d'autres organisations et organismes concernés qui sont largement utilisées par le monde des affaires .
In carrying out the standardisation request, the relevant European standardisation organisation should also take into account the results of Large-Scale Pilot Projects implemented within the framework of the Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and other relevant bodies' and organisations' technical specifications on electronic invoicing that are widely used by the business community.

La Commission apporte au projet un soutien de 13,7 millions d'euros sur trois ans (soit la moitié du budget, qui s'élève à 27,4 millions d'euros), au titre de de son programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication.
The Commission is providing € 13.7 million to support e-SENS over three years (50% of the €27.4 million budget), from its Information and Communication Technology Policy Support Programme (ICT-PSP).

270. déplore que la Cour des comptes juge inefficaces les systèmes de contrôle et de surveillance prévus pour le programme-cadre «Innovation et compétitivité» (PIC) – Programme d'appui stratégique en matière de TIC (ICT-PSP); demande à la Commission de mettre ces systèmes de contrôle et de surveillance à niveau dans les plus brefs délais;
270. Deplores the fact that the Court of Auditors found the supervisory and control systems under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) - ICT Policy Support programme (ICT-PSP) to be ineffective; calls on the Commission to bring these supervisory and control systems up to speed without delay;

266. déplore que la Cour des comptes juge inefficaces les systèmes de contrôle et de surveillance prévus pour le programme-cadre "Innovation et compétitivité" (PIC) – Programme d'appui stratégique en matière de TIC (ICT-PSP); demande à la Commission de mettre ces systèmes de contrôle et de surveillance à niveau dans les plus brefs délais;
266. Deplores the fact that the Court of Auditors found the supervisory and control systems under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) - ICT Policy Support programme (ICT-PSP) to be ineffective; calls on the Commission to bring these supervisory and control systems up to speed without delay;

Bien que Transports Canada ne possède et n'exploite plus une grande partie du réseau national de transport, le ministère continue de jouer un rôle important en offrant un appui stratégique à certains infrastructures de transport en assurant la supervision et la réglementation de l'industrie et en veillant à la sécurité des infrastructures de transport importantes et des usagers du réseau.
And while Transport Canada no longer owns and operates a large part of the transportation system, it continues to play an important role in the strategic support of certain transportation infrastructure, oversight and regulation of the industry and the safety and security of important transportation infrastructure and its users and transportation policy.

À cette occasion, Willy Brandt a rappelé à son auditoire américain la gratitude de l'Europe à l'égard de l'Amérique pour son appui stratégique décisif après la Seconde Guerre mondiale.
On that occasion, Willy Brandt reminded his American audience of Europe's gratitude to America for their decisive strategic support after the Second World War.