Vertaling van "appui lui donnerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Permettre au secteur de se faire mieux connaître et de gagner des appuis [ mieux faire connaître le secteur et lui ménager des appuis. ]
Increasing Awareness of the Sector and Mobilizing Support for it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela lui donnerait une idée des choses à venir. Ainsi, mardi, le comité de direction pourra étudier ces listes — et j'appuie la proposition de M. Harris — et ensuite notre comité pourra se réunir et adopter les décisions du comité de direction.
That way, when we come in, we can deal with it in the steering committee—and here I like Mr. Harris's suggestion—and then go into a full committee and ratify it.

Cet appui lui donnerait, dans les prises de position qu'il aura à défendre, un poids beaucoup plus grand sur la scène internationale.
Such support would give him much greater clout in the positions he would be called on to defend internationally.

Il a signifié à celui qui était alors ministre des Finances qu'il ne lui donnerait pas son appui dans la course à la direction du parti, en 2003.
He indicated to the then finance minister that he would not be supporting him during the leadership race of 2003.