Vertaling van "appui au nouveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

appui de prothèse de cheville
Ankle prosthesis bearing

chute due à l'appui sur des meubles précaires
Fall due to leaning on insecure furniture

appuie-tête ORL
Ear, nose, throat headrest

appui de vérin de levage [ appui cric | appui de vérin | appui pour vérin ]
jack pad [ jacking pad ]

appui-tête [ appuie-tête | appui-nuque | appuie-nuque | appuit-tête ]
headrest [ head rest | head restraint ]

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· De nouveaux instruments ou dispositifs de financement sont-ils nécessaires à l'appui du nouveau cadre à l'horizon 2030?
· Are new financing instruments or arrangements required to support the new 2030 framework?

Nous tenons à encourager les tendances positives observées et apporterons notre appui au nouveau gouvernement dans la reconstruction du pays, le renforcement de ses institutions démocratiques et sa progression sur la voie de la stabilité, de la réconciliation et du développement économique».
We want to encourage the positive trends we see and will support the new government in rebuilding the country, strengthening its democratic institutions and moving towards stability, reconciliation and economic development”.

La Commission européenne se félicite du feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen au programme d'appui à la réforme structurelle, un nouveau programme mis en place par l'Union pour apporter un appui technique aux États membres.
The European Commission welcomes today's European Parliament vote to greenlight the Structural Reform Support Programme, a new EU programme to provide technical support to Member States.

La Commission se félicite du vote du Parlement européen sur le nouveau programme européen d'appui à la réforme structurelle
Commission welcomes European Parliament vote on new EU reform support programme

La Commission se félicite du vote du Parlement européen sur le nouveau programme européen d'appui à la réforme structurelle // Bruxelles, le 27 avril 2017
Commission welcomes European Parliament vote on new EU reform support programme // Brussels, 27 April 2017

L'UE annonce l'octroi d'un nouveau financement à l'appui du processus post-conflit en Colombie // Bruxelles, le 27 mai 2016
EU announces new funding to support post-conflict process in Colombia // Brussels, 27 May 2016

Je tiens à souligner que nous avons donné notre appui au nouveau projet de loi C-27 en nous fondant sur l'appui que nous avions accordé à l'ancien projet de loi C-575, et ce pour les raisons susmentionnées.
I do wish to emphasize that we provided our endorsement of the new Bill C-27 based on our support for the former Bill C-575, for the reasons stated above.

L'Union européenne est prête à donner son appui au nouveau gouvernement et à participer à la construction d'un Etat de Droit.
The European Union stands ready to support the new government and assist in establishing the rule of law in the country.

Voilà les principes sur lesquels s'appuie le nouveau ministère du Développement des ressources humaines (1200) Avec l'accord et l'appui de la Chambre, nous pouvons mettre en application ce projet de loi.
That is the real philosophy that underlies the new Department of Human Resources Development (1200) With the accord and support of the House, we can get this legislation in place.

Au Nouveau- Brunswick, cette réorientation des priorités a reçu l'appui du nouveau gouvernement provincial et le travail visant à changer les soins de santé pour l'avenir est commencé.
In New Brunswick this shift in priorities has been supported by the new provincial government and work is under way in changing health care for the future.