Vertaling van "appréhensions des premières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréhension policière | appréhension par la police | appréhension
police power to stop | stopping and detaining

appréhension des concepts | appréhension
concept attainment

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

premier secours | autopompe de premier secours | voiture de premier secours | véhicule de premier secours | véhicule premier secours | véhicule de première intervention | VPI | appareil de première intervention | voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés
initial attack unit

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

premier juge d'instruction fédéral (1) | première juge d'instruction fédérale (2) | premier juge d'instruction (3) | première juge d'instruction (4)
Chief Federal Examining Magistrate

premier guichet (1) | premier point d'accueil (2) | premier point d'entrée (3) | first-stop shop (4)
first-stop shop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En terminant, je tiens à dire que, comme mon parti, j'appuie le projet de loi C-8 à la condition que l'on calme les appréhensions des premières nations.
In closing, I support Bill C-8, as does our party, as long as the First Nations concerns are addressed.

Dans l'industrie, nous avons l'impression que les appréhensions des Premières nations seront sources d'incertitudes en ce qui a trait au processus de réglementation—on ne sait pas si le texte va être adopté ou si nous sommes toujours régis par l'ancien ou quoi.
We have some concerns in the industry that this type of concern by the first nations will provide uncertainties within the regulatory process—not knowing whether it's going to be coming in or whether we're dealing with the old one or what.

Les achats en ligne dans le marché unique: l’appréhension des consommateurs tend à disparaître après le premier achat
Shopping online in the Single Market: consumer perceptions v. experience

Je suis dès lors convaincu qu’il nous faut agir comme suit: premièrement, nous devons être certains des effets de l’accord et, pour ce faire, nous devons également collaborer avec les industries qui ont fait part de leurs appréhensions à son égard, et non uniquement avec celles qui estiment qu’elles en tireront profit.
Therefore, it is my conviction that we should act as follows. Firstly, we must be sure of the effects of the agreement, and for this we should also work with those industries which have reported misgivings about the agreement, and not only with those which think they will win on this agreement.

J. considérant que le travail d'éducation aux médias auprès des personnes âgées est moins établi qu'auprès des jeunes et que les premières ressentent souvent des appréhensions et des inhibitions à l'égard des nouveaux médias,
J. whereas media education work aimed at older people is not so well established as the activities aimed at young people and whereas older people often feel apprehensive about, and inhibited by, new media,

J. considérant que le travail de pédagogie des médias auprès des personnes âgées est moins établi qu'auprès des jeunes et que les premières ressentent souvent des appréhensions et des inhibitions à l'égard des nouveaux médias,
J. whereas media education work aimed at older people is not so well established as the activities aimed at young people and whereas older people often feel apprehensive about, and inhibited by, new media,

M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Monsieur le Président, après avoir passé l'été à envisager avec appréhension mon premier discours à la Chambre, j'ai l'honneur et le privilège de proposer la motion sur l'Adresse en réponse au discours du Trône.
Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Mr. Speaker, after spending the summer apprehensively contemplating my first speech before the House, I am honoured and privileged to move the motion on the Address in Reply to the Speech from the Throne.

En ce sens, il est donc clair que, premièrement, la démocratisation de la Turquie doit être à la fois le maximum et le minimum de ce qu’il nous faut rechercher, et que, deuxièmement, il convient de débarrasser la Turquie de ses appréhensions d’être exposée au risque d’un démembrement si, comme elle le doit, elle reconnaît les droits des minorités, car il n’y a pas seulement les Kurdes, il y aussi les Arabes, les cryptochrétiens, d’autres encore.
In this sense, it is clear that, first, the democratization of Turkey must be the most we can strive for and, at the same time, the very least and, secondly, we should put an end to Turkey’s fears that it will crumble as a nation if its recognizes the rights it should be according minority groups, because there are not only the Kurdish minorities, there are also Arabs, crypto-Christians, and other minority groups.

Peut-être que je n'ai pas expliquer suffisamment mes appréhensions devant votre comité lorsque j'ai témoigné la première fois, ce qui est peut-être la raison pour laquelle le comité n'a pas tenu compte de mes appréhensions dans ses recommandations.
It may be that I did not explain my concerns sufficiently to this committee when I first appeared, which is perhaps why the committee did not take up my concerns in its recommendations.