Traduction de «appréhendé quel rôle frontex joue-t-elle » (Français → Anglais) :

Enfin, si un demandeur d'asile est appréhendé, quel rôle Frontex joue-t-elle au niveau de la coordination des demandes d'asile?
Finally, if an asylum seeker is apprehended, what role does Frontex play in relation to the coordination of the asylum application?

L’agence Frontex joue un rôle de coordination important dans ce domaine, qu'elle doit continuer à exercer de manière active.
FRONTEX has a significant coordination role in this field and should continue to make use of it in a proactive manner.

Quel rôle l'innovation joue-t-elle pour l'efficacité énergétique?
What role does innovation play for energy efficiency?

Quel rôle la Commission a-t-elle joué jusqu'à présent?
What role has the Commission played so far?

- Quel rôle la Commission a-t-elle joué dans le processus politique qui a mené au 6e Forum mondial de l'eau?
- What has been the Commission’s role in the political process leading to the 6th World Water Forum?

L’organisation fait référence au cadre juridique européen qui reconnaît le rôle spécifique joué par les coopératives, quel que soit le secteur de l’économie où elles sont actives, et qui a mis en place des instruments pour en garantir la sécurité juridique.
The organisation refers to the European legal framework which has recognised the specific role played by the cooperatives, no matter which sector of the economy they are active in and developed instruments which give them legal safety.

Quel rôle la politique commerciale joue-t-elle dans l’équilibrage des intérêts des producteurs et des consommateurs et de nos relations avec les pays exportateurs?
What is the role of trade policy in balancing the interests of producers, consumers and our relations with exporting countries?

La Commission voudrait-elle indiquer dans quelle forme de coopération internationale s'inscrit le "problème des lanceurs", qui englobe Ariane, les structures de lancement et les petits lanceurs, et quel rôle y joue l'UE?
In which form of international cooperation is the ‘launchers problem’ included, with regard to Ariane, launchers’ structures and small launchers, and what is the involvement of the EU?

Quel est précisément le rôle de M. Solana ? Quel rôle la Commission européenne joue-t-elle ?
What exactly is Mr Solana’s role and what is the European Commission’s role?