Traduction de «apprécié vos interventions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

appréciation de vos services
appreciation of your service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai beaucoup apprécié vos interventions, monsieur Perron.
Mr. Perron, I really appreciated your comments.

J'ai bien apprécié vos interventions de ce matin.
I enjoyed your interventions this morning.

Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup apprécié vos interventions.
In any case, I really appreciated your interventions.

Monsieur Hyndman et monsieur Turk, j'apprécie vos interventions, votre sagesse et vos conseils.
Mr. Hyndman and Mr. Turk, I appreciate your interventions, wisdom, and guidance here.

Enfin, vu qu’il s’agit de ma dernière intervention devant cette Assemblée, je tiens à dire que j’ai beaucoup apprécié mon travail avec vous tous et je vous souhaite beaucoup de succès et de bonheurs dans vos engagements futurs.
Finally, as this is my last address to this House, I would like to say how much I have enjoyed working with all of you, and let me wish all of you success in your future endeavours and every happiness.

J'ai beaucoup apprécié vos interventions dans la vie de la Convention, parce que vous ne défendiez ni des intérêts particuliers, ni des lobbys, vous étiez inspiré par le bien commun européen.
I much appreciated your contributions during the Convention because you defended neither particular interests nor lobbies.

Nous avons grandement apprécié vos interventions et nous espérons rester en contact.
We very much appreciate your interventions, and we look forward to staying in touch.

Sur la voie que nous avons empruntée pour atteindre cet objectif, j’ai noté et apprécié l’esprit de collaboration et la sincérité dont vous avez fait preuve dans vos interventions, qui mettent en lumière des positions divergentes et critiques sur la manière d’atteindre notre but.
On the path we are treading to achieve this objective, I have noted and I appreciate the spirit of collaboration and the sincerity you have shown in your speeches, which highlight differing and critical positions on how to reach our destination.