Faisant écho aux discussions, M. Easton a déclaré : "Nous apprécions de pouvoir discuter avec la Commission de l'ensemble des objectifs communs dans le domaine énergétique, y compris la sécurité énergétique et l'aptitude à faire face aux situations d'urgence, l'efficacité énergétique, la protection de l'environnement, la recherche, le développement et le déploiement des technologies énergétiques ainsi que la nécessité de créer et de maintenir des marchés ouverts aux échanges de l'énergie et de l'équipement énergétique.
In referring to the talks, Mr. Easton said; "We appreciate this oportunity to discuss with the Commission the wide range of shared objectives in the energy field, including energy security and emergency preparedness, energy efficiency, safeguarding the environment, research, development and deployment of energy technologies, and the need to create and maintain open markets for trade in energy and energy equipment.
