Traduction de «apprécient énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

énorme superstructure
wide span structure

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

pouvoir d’appréciation du juge | pouvoir d'appréciation | appréciation
discretion

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

appréciation analytique et appréciation générale
analytical assessment and general assessment

appréciation globale (1) | évaluation globale (2) | appréciation générale (3)
total evaluation

Ordonnance du 24 novembre 2004 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service [ OAMAS ]
Ordinance of 24 November 2004 on the Medical Assessment of Fitness and Capacity for Military Service [ VMAFCS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois dire que c'est un homme qui a énormément de dynamisme et qu'on apprécie énormément son effort.
He is an extremely dynamic individual and we greatly appreciate his efforts.

Bien sûr, j'apprécie énormément qu'on demande au gouvernement de consentir de nouvelles sommes d'argent, mais ces sommes qu'on a perdues lors de ces grandes réductions ont énormément fait souffrir le secteur.
Of course, I do appreciate the fact that the government is being asked to grant new sums of money, but the amounts that were lost during these major cutbacks have caused great hardship for this sector.

J'apprécie le témoignage de ma collègue et j'apprécie énormément la bonne volonté dont on a fait preuve pendant le débat sur le projet de loi à la Chambre et ici.
I appreciate my colleague's testimony and I certainly appreciate the goodwill that has gone through the debate on this piece of legislation both in the House and here.

M. Rainer Wieland, vice-président du Parlement européen, a fait la déclaration suivante: «J’apprécie énormément tout le travail effectué pour créer le registre de transparence commun.
EP Vice-President Rainer Wieland said: "I very much appreciate all the work that has been done to set up the Joint Transparency Register.

Monsieur Hicken, j’apprécie énormément les articles que vous avez publiés et qui soutiennent le travail que Terry David Mulligan a accompli au fil des ans, et j’apprécie la passion de ce dernier à l’égard du projet de loi.
Mr. Hicken, I well appreciate your articles in support of work with Terry David Mulligan over the years, and I appreciate his passion for the bill.

On peut dire qu’on voudrait plus, et moi-même je voudrais plus, mais j’apprécie énormément les efforts que le Commissaire Rehn est prêt à faire.
You might argue that you want more, I myself would have liked to go further, but I do fully appreciate the efforts that Commissioner Rehn is willing to make.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’apprécie énormément les efforts de M Rühle, et je voterai probablement positivement demain, mais j’ai encore certaines préoccupations relativement au fond et à la procédure.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I very much appreciate Mrs Rühle’s efforts, and I will probably vote in favour tomorrow, but I do still have certain substantive and procedural concerns.

- (EN) Monsieur le Président, comme tous ici, j'apprécie énormément le travail de Mme Palacio Vallelersundi en tant que rapporteur, en partie parce que nous avons beaucoup apprécié son travail en tant que présidente de la commission juridique et du marché intérieur.
– Mr President, like everybody else here, I enormously appreciate the work which Mrs Palacio Vallelersundi did as rapporteur, partly because we appreciated so much her work as chair of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

C’est pourquoi apprécie énormément les efforts déployés par le commissaire Bolkestein et le rapporteur Peijs, qui ont travaillé avec acharnement pour parvenir à une solution.
That is why I have great admiration for the efforts by Commissioner Bolkestein and rapporteur Peijs, who tenaciously worked to find a solution.

- (EN) Coïncidence curieuse, je pars cet après-midi pour l’Italie, un pays que j’apprécie énormément, afin de participer à une conférence sur les bienfaits du régime méditerranéen, qui s’exporte à présent avec grand succès dans le reste du monde. Je suis d'autant plus triste de devoir prononcer ces critiques à l’égard du gouvernement de ce pays et de ses règles en la matière.
– By coincidence, this very afternoon I am off to Italy, a country that I love so much, to lecture about the benefits of the Mediterranean diet, which has been exported so successfully to the rest of the world, and therefore it saddens me all the more to make this speech criticising its government and its rules in this area.