Vertaling van "apprécient le soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Certificat d'appréciation - USFC(O) - Centre de soutien au personnel
Certificate of Appreciation - CFSU Ottawa - Personnel Support Centre

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]
post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

employé de soutien en aquiculture [ employée de soutien en aquiculture | travailleur de soutien en aquiculture | travailleuse de soutien en aquiculture ]
aquaculture support worker

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. mesure et apprécie le soutien unanime apporté par tous les États membres de l'Union à la France; salue la volonté de tous les États membres de lui fournir toute l'aide et l'assistance nécessaires;
2. Acknowledges and welcomes the unanimous support given to France by all EU Member States; welcomes the readiness of all Member States to provide the full necessary aid and assistance;

2. mesure et apprécie le soutien unanime apporté par tous les États membres à la France; salue la volonté de tous les États membres de lui fournir toute l'aide et l'assistance nécessaires;
2. Acknowledges and welcomes the unanimous support given to France by all EU Member States; welcomes the readiness of all Member States to provide the full necessary aid and assistance;

Encore une fois, j'apprécie le soutien et j'apprécie l'amendement.
Again, I appreciate the support and I appreciate the amendment.

Il n'y aura pas de discours de remerciements, mais sachez que j'apprécie votre soutien. J'en profite pour souhaiter à nouveau la bienvenue à mes deux vice-présidents et pour les féliciter.
There's going to be no acceptance speech, but I appreciate the support, and I welcome back and congratulate my two co-chairs.

41. souligne l'importance du partenariat oriental pour l'Union européenne; insiste sur la nécessité, sur les plans politique et économique, de rapprocher les pays de cette région voisine de l'Union et des valeurs communes des partenaires transatlantiques; demande à l'Union européenne et aux Etats-Unis d'entamer une coordination active à cet égard, et souligne la nécessité de fournir des efforts concertés en vue de promouvoir les réformes démocratiques, de consolider les institutions démocratiques et d'améliorer la résolution pacifique des conflits; apprécie le soutien américain permanent au processus d'élargissement des Balkans occidentaux et encourage les deux partenaires à maintenir une approche coordonnée vis-à-vis des pays de cette région;
41. Highlights the importance of the Eastern Partnership to the EU; stresses the need to bring the countries of this neighbouring region closer, politically and economically, to the EU and to the common values of the transatlantic partners; calls on the EU and the US to coordinate actively in this regard, and stresses the need for concerted efforts in order to promote democratic reforms, consolidate democratic institutions and enhance peaceful conflict resolution; appreciates the continued support of the US support for the Western Balkans enlargement process, and encourages both partners to maintain a coordinated approach toward the countries of this region;

41. souligne l'importance du partenariat oriental pour l'Union européenne; insiste sur la nécessité, sur les plans politique et économique, de rapprocher les pays de cette région voisine de l'Union et des valeurs communes des partenaires transatlantiques; demande à l'Union européenne et aux États-Unis d'entamer une coordination active à cet égard, et souligne la nécessité de fournir des efforts concertés en vue de promouvoir les réformes démocratiques, de consolider les institutions démocratiques et d'améliorer la résolution pacifique des conflits; apprécie le soutien américain permanent au processus d'élargissement des Balkans occidentaux et encourage les deux partenaires à maintenir une approche coordonnée vis-à-vis des pays de cette région;
41. Highlights the importance of the Eastern Partnership to the EU; stresses the need to bring the countries of this neighbouring region closer, politically and economically, to the EU and to the common values of the transatlantic partners; calls on the EU and the US to coordinate actively in this regard, and stresses the need for concerted efforts in order to promote democratic reforms, consolidate democratic institutions and enhance peaceful conflict resolution; appreciates the continued support of the US support for the Western Balkans enlargement process, and encourages both partners to maintain a coordinated approach toward the countries of this region;

« Il s’agit du troisième contrat de financement que nous signons avec la BEI en l’espace de deux ans et demi et nos clients nous disent combien ils apprécient ce soutien».
“This is the third time in two and a half years that we signed a loan agreement with the European Investment Bank and we learn from our customers that it is more than welcome to them”.

La recherche qui porte sur des programmes semblables révèle que les gens apprécient ce soutien, mais également que le soutien est un outil qui sert à prévenir l'arrêt des procédures d'adoption.
Research on similar programs has illustrated not only that people value the support, but also that the support can proactively prevent disruptions to adoptions.

Votre rapporteur apprécie le soutien et l'intérêt manifestés par la commission de l'emploi ainsi que l'esprit de coopération dont ont fait preuve la Commission et le Conseil.
Your Rapporteur values the support and interest show by the Committee and the spirit of cooperation demonstrated by the Commission and the Council.

M. John Harvard: J'apprécie votre soutien pour la radiodiffusion publique, car je la soutiens également.
Mr. John Harvard: I appreciate your support for public broadcasting, because I'm a supporter of public broadcasting as well.