Vertaling van "appréciation critique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation critique [ appréciation critique ]
critical appraisal

critique de la formation [ appréciation de la formation ]
training critique [ training appraisal ]

paramédical - soins critiques [ PSC | paramédicale - soins critiques | paramédical en soins critiques | paramédicale en soins critiques | paramédic - soins critiques | paramédique - soins critiques ]
critical care paramedic

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]
critical flow venturi | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle | CFV [Abbr.]

parties annexes en fin d'ouvrage | appareil critique en fin d'ouvrage | apparat critique en fin d'ouvrage | apparat critique | appareil critique
end matter | back matter

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent
race condition

esprit critique | pensée critique | libre pensée | sens critique
critical thinking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une description des résultats obtenus, suffisamment détaillée de façon à permettre l'appréciation critique de ces résultats, indépendamment de l'interprétation qu'en donne l'auteur,
a description of the results obtained, in sufficient detail to allow the results to be critically evaluated independently of their interpretation by the author,

16. constate que le nouveau règlement «contrôle» prévoit une série de mesures dont le succès et le rapport coût-efficacité devraient, dans le cadre de la réforme de la PCP, faire l'objet d'une appréciation critique;
16. Notes that the new control regulation contains a number of measures which are susceptible to criticism in terms of their success and cost-effectiveness in the context of the reform of the CFP;

16. constate que le nouveau règlement "contrôle" prévoit une série de mesures dont le succès et le rapport coût-efficacité devraient, dans le cadre de la réforme de la PCP, faire l'objet d'une appréciation critique;
16. Notes that the new control regulation contains a number of measures which are susceptible to criticism in terms of their success and cost-effectiveness in the context of the reform of the CFP;

6. note que les crédits de paiement inscrits à la ligne budgétaire 04 05 01 du FEM ont été consommés pour 2012; porte une appréciation critique sévère sur le fait que la Commission a décidé d'utiliser la ligne budgétaire de l'instrument européen de microfinancement Progress pour effectuer le transfert dans le cadre de la présente demande;
6. Notes that the payment appropriations in the EGF budget line 04 05 01 has been exhausted for 2012 ; however, is highly critical of the fact that the Commission decided to use the European Progress Microfinance Facility budget line in order to make the transfer for this application;

Appréciation critique de la position commune du Conseil
Critical Appraisal of the Council Common Position

—une description des résultats obtenus, suffisamment détaillée de façon à permettre l’appréciation critique de ces résultats, indépendamment de l’interprétation qu’en donne l’auteur,
—a description of the results obtained, in sufficient detail to allow the results to be critically evaluated independently of their interpretation by the author,

Les données originales détaillées de façon à permettre l'appréciation critique des résultats, indépendamment de l'interprétation qu'en donne l'auteur.
The original data should be described in sufficient detail to allow the results to be critically evaluated independently of their interpretation by the author.

Les données doivent être suffisamment détaillées de façon à permettre l'appréciation critique des résultats, indépendamment de l'interprétation qu'en donne l'auteur.
The data shall be described in sufficient detail to allow the results to be critically evaluated independently of their interpretation by the author.

Chaque rapport d'expert doit consister en une appréciation critique des divers contrôles et/ou essais pratiqués conformément à cette directive et doit mettre en évidence toutes les données utiles pour l'évaluation.
Each expert report shall consist of a critical evaluation of the various tests and/or trials, which have been carried out in accordance with this Directive, and bring out all the data relevant for evaluation.

3. APPRÉCIATION CRITIQUE DE LA PROPOSITION À L'EXAMEN
3. CRITICAL ASSESSMENT OF THE PROPOSAL