Vertaling van "appréciaient vraiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même
If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'appréciais vraiment l'idée d'un corps policier ou d'un organisme d'application de la loi distinct s'occupant strictement de cette question non seulement dans les deux grands centres, mais également dans les villes et les ports plus petits.
I really appreciated the idea of a separate police force or enforcement agency and that their business was strictly only that, not only in the two major centres but in the smaller centres as well, in the smaller ports.

Il était certainement d'une grande sagesse et d'une grande noblesse, et je l'appréciais vraiment beaucoup.
He certainly was a very wise and honourable member of the House and I really appreciated him very much.

À vrai dire, ça comportait certains avantages, mais le seul programme que les gens appréciaient vraiment, c'était le programme CASE, parce qu'il était facile d'accès. Il y a toutes sortes de gens du milieu—souvent des gens d'affaires qui ont pris leur retraite de bonne heure après une carrière longue et fructueuse—qui ne demanderaient pas mieux que d'aider les autres.
There was some advantage, to be fair, but the one program that people really appreciated was the affordability of the CASE program and the fact that you have all of these people at the local level, often early-retired business people with long, successful careers, who are just aching to be helpful.

Ces gens aimaient la région et appréciaient vraiment de vivre là-bas, mais à cause de leurs frustrations avec les prestations de santé non assurées, ils ont tout simplement abandonné après un certain temps et quitté la région.
These people enjoyed the area and really liked living there, but given their frustrations with the non-insured health benefits, they had simply gave after a while and left.

La réaction du milieu communautaire dans la salle lors de ma réunion, c'est qu'ils appréciaient vraiment la coopération et le professionnalisme des personnes qui ont expliqué les programmes, mais lorsqu'ils ont entendu ce fait, ils ont vraiment eu le sentiment que ce n'était pas équitable.
The response of the community in the room at my town hall meeting was that they really appreciated the cooperativeness and the professionalism of those explaining the programs, but when they heard of this, they really felt in their hearts somehow that this was inherently unfair.