Traduction de «approximatives qui seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

approximation de CGL | approximation de Chew-Goldberg-Low
Chew Goldberg Low approximation

approximation au sens de la convergence uniforme | approximation de Tchébychev
Chebyshev approximation

détermination par approximation (1) | calcul par approximation (2)
assessment by estimation

courbe de niveau approximative [ courbe hypsométrique approximative ]
approximate contour

écriture par approximations
invented spelling

approximation
approximation

approximation par itération
iterative approximation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est exclu de céder aux tentations d'un greenwashing ou de mesures approximatives qui seraient d'un effet contestable et seraient très complexes, aboutissant à des taux d'erreur non admissibles.
We cannot fall to the temptations of greenwashing or to artificial measures which would have a doubtful effect and which would be very complicated, leading to unacceptably high errors rates.

J'ai reçu un appel téléphonique d'un employeur et son seul souci était d'avoir une idée approximative du moment où ses deux employés seraient libérés parce qu'il était en train d'établir son tableau de service pour le mois suivant.
I received one phone call from an employer and his only concern was whether I knew approximately when his two employees would be released from service because he was in the process of sorting out the schedule for the following month.

La Commission a invité la Grèce à vérifier si les autorisations lui ayant été accordées sans échéance explicite étaient encore nécessaires, et à informer la Commission à cet égard; la Grèce a confirmé que deux autorisations d’utiliser des estimations approximatives pour les opérations visées aux points 2) et 8) de l’annexe X, partie B, de la directive 2006/112/CE ne seraient plus applicables.
The Commission invited Greece to verify whether those authorisations granted to Greece with no explicit limitation in time, were still needed and to confirm this to the Commission; Greece confirmed that two authorisations to use approximate estimates for the transactions mentioned in points 2 and 8 of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC would not apply any longer.

9. Des informations seraient fournies aux contributeurs éventuels sur la part approximative du personnel de la mission qui pourrait provenir de pays tiers, ainsi que sur le profil exigé de ce personnel.
Potential contributors would be provided with information on the approximate share of the mission staff open to contributions from third States as well as the required profile of this staff.

Comme je l'ai mentionné dans ma déclaration préliminaire, selon les approximations données dans l'étude réalisée par l'Université McMaster à l'égard du vol d'identité et des fraudes à l'identité, environ 81 p. 100 des incidents de ce genre ne sont pas signalés à la police et ne seraient donc pas déclarés à Statistique Canada.
As I mentioned in my opening statements, in the study that McMaster University did, their approximation is that, with regard to identity theft and identity fraud, approximately 81 per cent of that activity is not reported to police, and therefore we would not be reporting it under StatsCan.

L'information dont nous disposons est approximative. Pour ce qui est des contrats, un montant de 1,9 millions de dollars est donné à l'externe autant pour la gestion moderne, comme par exemple, l'évaluation de l'infrastructure technologique, que pour des études qui seraient commandées par la directrice des service juridiques concernant des avis sur des questions pointues comme les droit constitutionnels.
As far as contracts go, a total of $1.9 million is spent on outsourcing both modern management, such as the evaluation of technological infrastructure, and studies required by the legal services director regarding opinions on thorny issues such as constitutional rights.