Vertaling van "approximativement une superficie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approximativement [ env. ]
approximately

approximativement [ en plus ou en moins ]
more or less

taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread

taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

superficie allouée [ contingentement des superficies | attribution des superficies ]
acreage allotment [ land assignment ]

attestation de superficie de culture [ attestation de superficie ensemencée | attestation de superficie cultivée ]
acreage affidavit

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]
utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

rente du droit de superficie | rente convenue pour le droit de superficie
remuneration for a building right

efficacité d'exploitation de surfaces | efficacité de superficie | efficacité d'utilisation de surfaces
efficiency of space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parcelle C : Cette parcelle est bornée à l’ouest par la limite orientale de la réserve pour le chemin du gouvernement longeant la limite est dudit lot riverain 51 et suivant la limite est du quart sud-est de la section 12, township 49, rang 27, à l’ouest du deuxième méridien; au sud par la limite septentrionale de la réserve pour le chemin du gouvernement entre l’établissement de Prince-Albert et la section fractionnaire 7, township 48, rang 26, à l’ouest du deuxième méridien; à l’est par la limite occidentale de l’emprise des Chemins de fer nationaux du Canada, indiquée comme parcelle H au plan susmentionné, et par la limite occidentale de la Vingtième Avenue Ouest de ladite cité de Prince-Albert; au nord par la limite méridionale du chemin susdit conduisant à l’ouest de ladite cité et par le cimetière du Synode anglican du diocèse de Saskatchewan, indiqués comme parcelle B sur le plan en question, le terrain ci-dessus décrit comprenant approximativement une superficie de neuf cent quarante-quatre acres et soixante-dix-neuf centièmes.
Parcel C bounded on the west by the easterly limit of a government road allowance along the east boundary of the said river lot 51 and along the east boundary of the southeast quarter of section 12, township 49, range 27, west of the Second Meridian; on the south by the northerly limit of the government road allowance between Prince Albert Settlement and fractional section 7, township 48, range 26, west Second Meridian; on the east by the westerly limit of the right of way of the Canadian National Railway shown on Parcel H on the aforementioned plan and by the westerly limit of Twentieth Avenue West of the said city of Prince Albert; on the north by southerly limit of the aforementioned road leading westward from the said city and by the cemetery of the Anglican Synod of the Diocese of Saskatchewan, shown as parcel B on the aforementioned plan, the land herein described comprising an area of nine hundred and forty-four acres and seventy-nine hundredths of an acre, more or less.

Nous occupons approximativement les deux tiers de la superficie de l'Ontario.
We encompass approximately two-thirds of Ontario's land mass.

Treize millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année (FAO, 2005), soit approximativement la superficie de la Grèce.
The annual loss amounts to 13 million hectares (FAO, 2005), an area approximately the size of Greece.

Après neuf ans à rappeler à la Couronne les promesses faites à la fin de la guerre, les Six Nations se sont vues accorder une plus petite parcelle de terre, qui avait approximativement la superficie d'un canton — environ 92 700 acres — dans la baie de Quinte.
After nine years of reminding the crown of promises made at the close of the war, the Six Nations were granted a smaller tract of land, about the size of a township approximately 92,700 acres on the Bay of Quinte.

En 2007, la superficie a atteint approximativement 2,84 millions d’hectares et un coefficient de réduction de 0,70337 a donc été fixé.
The area in 2007 reached approximately 2.84 million hectares and so a reduction coefficient of 0.70337 has been set.

Cette année, la superficie totale a atteint approximativement 2,84 millions d'hectares.
This year the total area reached approximately 2.84 million ha.

Elle présente une superficie d’environ 18 500 km2 et sa population d’approximativement 250 000 personnes est enregistrée comme étant simplement une «communauté sui generis».
It has an area of about 18 500 km2 and its approximately 250 000 inhabitants are recorded as being merely a ‘sui generis community’.

Elle présente une superficie d’environ 18 500 km2 et sa population d’approximativement 250 000 personnes est enregistrée comme étant simplement une «communauté sui generis ».
It has an area of about 18 500 km2 and its approximately 250 000 inhabitants are recorded as being merely a ‘sui generis community’.

Aujourd'hui, le réseau couvre une superficie de 63,7 millions d'hectares, dont une importante zone marine de 7,7 millions d'hectares tandis que la zone terrestre du réseau (environ 56 millions d'hectares) représente approximativement 17,5% de la zone terrestre de l'UE des Quinze.
Today, the network covers an area of 63.7 million hectares, including a significant marine area of 7.7 million hectares, while the terrestrial area of the network (around 56 million hectares) accounts for approximately 17.5% of the EU-15 terrestrial area.