Traduction de «approximativement deux millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes
near-antipodal interference

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement n'a pas dissimulé ou soulagé la douleur qu'il a infligée à approximativement deux millions de Canadiens qui ont perdu 25 milliards de dollars de leurs fonds de retraite.
The government did not mask or alleviate the pain that it inflicted on about two million Canadians who had $25 billion wiped out from their retirement savings.

Nous comprenons qu'à l'heure actuelle, approximativement deux millions de personnes protestent dans les rues.
We understand there are approximately two million people protesting in the streets.

Les chiffres sont ahurissants: 18 millions de personnes souffrent de dépression sévère en Europe et 58 000 suicides sont enregistrés chaque année parmi nos concitoyens - ce qui correspond approximativement à la disparition, chaque année, de la population de deux ou trois petites agglomérations rurales.
The figures are startling: 18 million people across the EU suffer from severe depression; 58 000 of our citizens commit suicide every year – roughly equivalent to two or three small towns in any rural area being obliterated every year.

Selon la politique actuelle en matière d'aides d'État, deux éléments dans le programme de restructuration de SILOPOR peuvent impliquer des aides d'État s'élevant à 31.893 millions d'escudos (approximativement 160 millions d'écus).
According to existing State aid policy, two elements in SILOPOR's restructuring programme may involve State aid amounting to escudos 31,893 million (about ECU 160 million).

Jusqu'à il y a deux ans, sur des prêts totaux d'environ 3,5 milliards de dollars, l'État a perdu approximativement 26 millions de dollars.
Until two years ago, on a loan float of about $3.5 billion, the loss to the crown was approximately $26 million.

Par exemple, pendant que le gouvernement fédéral annonce qu'il coupera à nouveau dans le Régime d'assurance-chômage, et de façon permanente, il n'augmente que de façon provisoire, pendant deux ans, l'impôt sur le capital des banques pour aller récupérer approximativement 100 millions de dollars.
For instance, while the government announces that it will make permanent cuts to the unemployment insurance program, it is increasing, on a temporary basis, for two years only, the capital tax imposed on banks, which will raise approximately $100 million.