Vertaling van "approximativement 12 mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sur douze mois [ sur 12 mois | en glissement annuel ]
year-over-year

moyenne glissante sur 12 mois du nombre des taches solaires
12-month running mean sunspot number

pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir
12-month expected credit losses | twelve month expected credit losses | 12-month ECL [Abbr.]

consultation d'enfant bien portant : 12 mois
Well child visit, 12 month

Réinvestissement dans le système de renseignements sur la santé publique - rapport d'étape au terme de 12 mois,1996
Public Health Intelligence Reinvestment - 12 Month Progress Report, 1999

Loi sur les prêts aux petites entreprises: rapport annuel des activités pour la période de 12 mois se terminant le 31 mars...
Small Business Loans Act: annual report on operations for the 12-month period ended March 31,...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous dépensons à peu près 85 millions de dollars par an et vous mettez approximativement 12 mois à régler une revendication de A à Z. Comme vous le savez, les Canadiens reprochent à ce processus d'être beaucoup trop long.
We're spending about $85 million a year, and from A to Z within your area of jurisdiction, it's about 12 months. As you know, Canadians are a little upset that this whole process is taking way too long.

La r?alit? aujourd?hui est que le petit marchand qui offre la carte de d?bit ? n?oubliez pas que ce marchand vous offre la carte Visa et la carte MasterCard, le paiement par ch?que ou par argent ? cela lui co?te en moyenne 35 $ par mois pour louer la machine et approximativement entre 12 et 15 sous par transaction.
The reality today is that the small merchant who offers the debit card do not forget that this merchant offers you payment by Visa, MasterCard, cheque or cash it costs him on average $35 a month to rent the machine and approximately 12 to 15 cents for each transaction.

La Commission a également attribué 12 millions € (approximativement 55 pct. des coûts) en soutien pour une période de 12 mois de la mission d'observateur de l’Union Africaine au Darfur, qui comportera jusqu'à 120 observateurs et une force de protection de 270 effectifs militaires. Les fonds proviendrons du Fonds européen de développement et plus particulièrement de la Facilité de soutien à la Paix pour l’Afrique qui à un volume totale de 250 millions €.
The Commission has also allocated €12 million (approximately 55 pct. of the costs) from the European Development Funds € 250 million Africa Peace Facility in support of the African Union observer mission to Darfur for a period of 12 months. The observer mission will comprise up to 120 observers and a protection force of 270 military personnel.

Et parce qu'elles représentent approximativement les deux tiers ou les trois quarts de la totalité des exportations australiennes, nos exportations vers les pays de la région en bénéficieront aussi en ce sens qu'elles permettront d'atténuer les impacts de la récession des six à 12 derniers mois.
To the extent that the region is becoming more economically integrated, Chinese economic stimulus can benefit all of the countries in the region, and because they account for approximately two thirds to three quarters of Australian exports, we believe our exports to the region overall will benefit in terms of softening some of the harsher impacts of the recession in the last six to twelve months.